{"id":6634,"date":"2024-09-03T11:44:55","date_gmt":"2024-09-03T15:44:55","guid":{"rendered":"https:\/\/resources.purolator.com\/?p=6634"},"modified":"2025-06-23T13:22:20","modified_gmt":"2025-06-23T17:22:20","slug":"expedition-de-linde-vers-le-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/expedition-de-linde-vers-le-canada\/","title":{"rendered":"Exp\u00e9dition de l\u2019Inde vers le Canada\u202f: Garantir un service de messagerie international fiable"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019ouverture des canaux d\u2019exp\u00e9dition entre l\u2019Inde et le Canada a permis aux petites, moyennes et grandes entreprises d\u2019\u00e9largir leur port\u00e9e internationale en s\u2019approvisionnant en produits et en les exportant de l\u2019Inde vers le Canada. L\u2019Inde est un partenaire commercial hautement prioritaire pour le Canada. Depuis 2010, l\u2019Inde et le Canada ont entam\u00e9 des n\u00e9gociations en vue de conclure <\/span><span data-contrast=\"none\">l\u2019<\/span><span data-contrast=\"none\">Accord de partenariat \u00e9conomique global (APEG) Canada-Inde<\/span><span data-contrast=\"auto\">, qui offrira d\u2019importantes occasions pour les deux pays. Le commerce international et <\/span><a href=\"https:\/\/www.globalization-partners.com\/fr\/blog\/benefits-and-challenges-of-expanding-to-canada\/#gref\"><span data-contrast=\"none\">l\u2019expansion des activit\u00e9s commerciales canadiennes<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> comportent de nombreux avantages pour les entreprises, notamment\u202f:\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Nunito\" data-listid=\"36\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Acc\u00e9der \u00e0 une \u00e9conomie solide et stable offrant des occasions de croissance lucratives;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Nunito\" data-listid=\"36\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Atteindre un march\u00e9 diversifi\u00e9 et une population vari\u00e9e;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Nunito\" data-listid=\"36\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Tirer parti d\u2019accords commerciaux importants pour faire cro\u00eetre les affaires, comme l\u2019<\/span><span data-contrast=\"none\">Accord de partenariat \u00e9conomique global Canada-Inde<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour le commerce transfrontalier, votre entreprise a besoin d\u2019un partenaire d\u2019exp\u00e9dition efficace et fiable pour que vos marchandises soient livr\u00e9es de fa\u00e7on s\u00e9curitaire au Canada. Avec le bon soutien de bout en bout pour vos besoins d\u2019exp\u00e9dition, votre entreprise pourrait obtenir des r\u00e9sultats comme une meilleure r\u00e9putation, <\/span><a href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/optimisez-votre-logistique-du-dernier-kilometre\/\"><span data-contrast=\"none\">l\u2019obtention de clients gr\u00e2ce \u00e0 votre logistique du dernier kilom\u00e8tre<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, ainsi que la fid\u00e9lisation accrue de la client\u00e8le et une plus grande affinit\u00e9 avec la marque.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Voici comment commencer l\u2019exp\u00e9dition de l\u2019Inde au Canada, y compris les meilleures pratiques, les documents n\u00e9cessaires, les fa\u00e7ons de r\u00e9duire les tarifs d\u2019exp\u00e9dition et plus encore.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 class=\"cell small-12\"><span class=\"NormalTextRun SCXW169124755 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">Principaux points \u00e0 retenir<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW169124755 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<div class=\"block-blue\">\n<div class=\"grid-x grid-padding-x row-mobile\">\n<ul>\n<li><a href=\"#business-expansion-checklist\"><span class=\"TextRun SCXW160439790 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW160439790 BCX0\">Liste de v\u00e9rification pour l\u2019expansion des activit\u00e9s entre l\u2019Inde et le Canada<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW160439790 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#top-canadian-shipping-terms\"><span class=\"TextRun SCXW31492191 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW31492191 BCX0\">Les 29\u202ftermes les plus courants \u00e0 conna\u00eetre en mati\u00e8re d\u2019exp\u00e9dition au Canada<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW31492191 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#roles-and-responsibilities\"><span class=\"TextRun SCXW120627032 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW120627032 BCX0\">Exp\u00e9dition de l\u2019Inde au Canada\u202f- R\u00f4les et responsabilit\u00e9s<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW120627032 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\u00a0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#documents-for-shipping\"><span class=\"TextRun SCXW233717573 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW233717573 BCX0\">Documentation pour l\u2019exp\u00e9dition de l\u2019Inde au Canada<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW233717573 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#how-much-india-shipping\"><span class=\"TextRun SCXW256008117 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW256008117 BCX0\">Le co\u00fbt de l\u2019exp\u00e9dition de l\u2019Inde au Canada<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW256008117 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ways-to-lower-cost\"><span class=\"TextRun SCXW125432434 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW125432434 BCX0\">Fa\u00e7ons de r\u00e9duire vos co\u00fbts d\u2019exp\u00e9dition<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW125432434 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#calculating-shipping-time\"><span class=\"TextRun SCXW10094883 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW10094883 BCX0\">Calcul du d\u00e9lai d\u2019exp\u00e9dition entre l\u2019Inde et le Canada<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW10094883 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#how-to-ship-from-india\"><span class=\"TextRun SCXW161159592 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW161159592 BCX0\">Comment exp\u00e9dier de l\u2019Inde au Canada<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW161159592 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#customs-clearance-low-value\"><span class=\"TextRun SCXW146060414 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW146060414 BCX0\">Les neuf \u00e9tapes cl\u00e9s du d\u00e9douanement des envois de faible valeur<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW146060414 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#routing-package-canadian-border\"><span class=\"TextRun SCXW158893848 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW158893848 BCX0\">Acheminement d\u2019un colis\u202f:<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW158893848 BCX0\">De la fronti\u00e8re canadienne \u00e0 l\u2019exp\u00e9dition au Canada<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW158893848 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#questions-to-ask\"><span class=\"TextRun SCXW87740087 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW87740087 BCX0\">Comment choisir le bon partenaire pour l\u2019exp\u00e9dition entre l\u2019Inde et le Canada\u202f\u2013 Six questions \u00e0 poser<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW87740087 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#popular-product-categories\"><span class=\"TextRun SCXW137900080 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW137900080 BCX0\">Cat\u00e9gories de produits populaires pour l\u2019importation au Canada<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW137900080 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#restricted-prohibited-items\"><span class=\"TextRun SCXW24834729 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW24834729 BCX0\">Articles restreints et interdits<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW24834729 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#expand-business-overseas\"><span class=\"TextRun SCXW249187026 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW249187026 BCX0\">\u00c9tendez vos activit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en tirant profit de l\u2019exp\u00e9dition de l\u2019Inde vers le Canada et de l\u2019expertise de Purolator<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW249187026 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a name=\"business-expansion-checklist\"><\/a><\/p>\n<h2><span class=\"TextRun SCXW105038415 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW105038415 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Liste de v\u00e9rification pour l\u2019expansion des activit\u00e9s entre l\u2019Inde et le Canada<\/span><\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Vous voulez <\/span><a href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/expedition-au-canada-etendez-votre-croissance-a-linternationale\/\"><span data-contrast=\"none\">exp\u00e9dier au Canada afin d\u2019\u00e9tendre votre croissance \u00e0 l\u2019international<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">? Avant de commencer, consultez les r\u00e8glements du gouvernement canadien pour vous assurer que vos activit\u00e9s cadrent avec les param\u00e8tres juridiques internationaux et que votre entreprise est bien organis\u00e9e sur le plan fiscal.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour v\u00e9rifier si votre entreprise est pr\u00eate pour l\u2019exportation et bien positionn\u00e9e pour un succ\u00e8s international optimal, veuillez consulter le <\/span><a href=\"https:\/\/www.deleguescommerciaux.gc.ca\/guides\/exporter-exportateurs\/exporting-guide-exportation.aspx?lang=fra&amp;_ga#steps\"><span data-contrast=\"none\">Guide pas-\u00e0-pas \u00e0 l\u2019exportation du Service des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux du gouvernement du Canada<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Voici d\u2019autres ressources pour vous aider\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Nunito\" data-listid=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Cette <\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/services\/impot\/entreprises\/revenu-petites-entreprises-travailleurs-independants\/liste-controle-petites-entreprises.html\"><span data-contrast=\"none\">premi\u00e8re liste de contr\u00f4le pour les petites entreprises<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> qui veulent s\u2019inscrire au Canada.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"Nunito\" data-listid=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Pour les autres entreprises, veuillez consulter cette <\/span><a href=\"https:\/\/gowlingwlg.com\/en\/insights-resources\/articles\/2021\/doing-business-in-canada-a-checklist\/\"><span data-contrast=\"none\">liste de v\u00e9rification pour faire affaire au Canada<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> (en anglais seulement) qui pr\u00e9sente les \u00e9l\u00e9ments essentiels pour commencer l\u2019expansion transfrontali\u00e8re.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote class=\"altbq\"><strong>Le saviez-vous?<\/strong><\/p>\n<p><a class=\"Hyperlink SCXW232351692 BCX0\" href=\"https:\/\/tradingeconomics.com\/india\/exports\/canada\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW232351692 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW232351692 BCX0\">En 2022<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW232351692 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW232351692 BCX0\"> (<\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW232351692 BCX0\">en<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW232351692 BCX0\"> anglais seulement), 4,25\u202fmilliards de dollars am\u00e9ricains de marchandises ont \u00e9t\u00e9 export\u00e9s de l\u2019Inde vers le Canada.<\/span><\/span><\/blockquote>\n<p><a name=\"top-canadian-shipping-terms\"><\/a><\/p>\n<h2><span class=\"TextRun SCXW167538535 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW167538535 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Les 29\u202ftermes les plus courants \u00e0 conna\u00eetre en mati\u00e8re d\u2019exp\u00e9dition au Canada<\/span><\/span><\/h2>\n<p><span class=\"TextRun SCXW229400028 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW229400028 BCX0\">Avant de commencer l\u2019exp\u00e9dition au Canada, voici un aper\u00e7u des termes courants qui sont importants \u00e0 conna\u00eetre.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW229400028 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW57351145 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW57351145 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">IPEC\u202f\u2013 Information pr\u00e9alable sur les exp\u00e9ditions commerciales<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW57351145 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:320,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW123772584 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW123772584 BCX0\">Le processus de mainlev\u00e9e qui fournit aux agents de l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) des renseignements sur le fret avant l\u2019arriv\u00e9e des importations. Ainsi, ils peuvent rep\u00e9rer les menaces potentielles pour la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et la s\u00fbret\u00e9.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW123772584 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW123772584 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW86852116 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW86852116 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">SSMAEC\u202f\u2013 Syst\u00e8me de soutien de la mainlev\u00e9e acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e des exp\u00e9ditions commerciales<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW86852116 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:320,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW152854022 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW152854022 BCX0\">Le syst\u00e8me de d\u00e9douanement automatis\u00e9 de l\u2019ASFC pour acc\u00e9l\u00e9rer le traitement des marchandises commerciales import\u00e9es au Canada.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW152854022 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW152854022 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW132392602 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW132392602 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">RSAP\u202f\u2013 R\u00e9gime de sanctions administratives p\u00e9cuniaires<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW132392602 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:320,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW132350165 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW132350165 BCX0\">Le syst\u00e8me qu\u2019utilise l\u2019ASFC pour pr\u00e9venir les manquements et qui permet aux agents d\u2019imposer des p\u00e9nalit\u00e9s financi\u00e8res aux clients qui ne respectent pas les lois commerciales et frontali\u00e8res de l\u2019ASFC.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW132350165 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW132350165 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW171989319 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW171989319 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">SAED\u202f\u2013 Syst\u00e8me automatis\u00e9 d\u2019\u00e9change de donn\u00e9es des douanes<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW171989319 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:320,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW219214222 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW219214222 BCX0\">Le syst\u00e8me douanier canadien de transmission \u00e9lectronique des donn\u00e9es d\u2019importation pour les marchandises ayant fait l\u2019objet d\u2019une mainlev\u00e9e.<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW219214222 BCX0\">Il peut s\u2019agir de documents de comptabilit\u00e9, d\u2019avis de mainlev\u00e9e, de fichiers mis \u00e0 jour, de mainlev\u00e9es et plus encore.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW219214222 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW219214222 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW66912670 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW66912670 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">ASFC\u202f\u2013 Agence des services frontaliers du Canada<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW66912670 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW66912670 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:320,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW28720723 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW28720723 BCX0\">L\u2019organisme d\u2019application de la loi f\u00e9d\u00e9ral canadien qui est responsable de la r\u00e9glementation et du contr\u00f4le des services frontaliers, commerciaux, d\u2019immigration et douaniers.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW28720723 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW109873281 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW109873281 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">STDCC\u202f\u2013 Syst\u00e8me de traitement des d\u00e9clarations commerciales r\u00e9gl\u00e9es au comptant<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW109873281 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:320,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW216140850 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW216140850 BCX0\">Un syst\u00e8me automatis\u00e9 en libre-service pour les particuliers et les petites entreprises qui importent des marchandises commerciales.<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW216140850 BCX0\">Il est possible d\u2019utiliser le STDCC dans certains bureaux de l\u2019ASFC pour remplir le formulaire\u202fB3.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW216140850 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW216140850 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW75516511 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW75516511 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">CI1\u202f\u2013 Facture des douanes canadiennes ou Facture commerciale<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW75516511 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:320,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW162408787 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162408787 BCX0\">Une facture que soumet le client \u00e0 l\u2019ASFC pour les importations afin de classifier les marchandises et de d\u00e9terminer la valeur des droits, des taxes, du taux des droits et des tarifs applicables.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW162408787 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW162408787 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW162716821 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW162716821 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">NCF\u202f\u2013 Num\u00e9ro de contr\u00f4le du fret<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW162716821 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:320,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW185149542 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW185149542 BCX0\">Le code \u00e0 barres que le transporteur ou l\u2019agent transitaire attribue et qui d\u00e9finit de fa\u00e7on unique le document d\u2019exp\u00e9dition pour l\u2019ASFC.<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW185149542 BCX0\">Il aide \u00e0 organiser les envois et \u00e0 identifier les marchandises transport\u00e9es.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW185149542 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW50719140 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW50719140 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">ACIA\u202f\u2013 Agence canadienne d\u2019inspection des aliments<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW50719140 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:320,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW138562633 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW138562633 BCX0\">L\u2019agence responsable de la r\u00e9glementation des aliments, des v\u00e9g\u00e9taux et des animaux au Canada afin d\u2019assurer le respect des mesures de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, de sant\u00e9 animale et de protection des v\u00e9g\u00e9taux.<\/span><\/span><\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW226136358 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW226136358 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">PAD\u202f\u2013 Programme d\u2019autocotisation des douanes<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW226136358 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:320,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW201267935 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW201267935 BCX0\">Ce programme permet aux importateurs, aux transporteurs et aux conducteurs \u00e0 faible risque et pr\u00e9approuv\u00e9s par l\u2019ASFC de profiter d\u2019un traitement plus rapide et efficace \u00e0 la fronti\u00e8re.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW201267935 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW158362985 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW158362985 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">RDR\u202f\u2013 Relev\u00e9 d\u00e9taill\u00e9 de rajustement<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW158362985 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:320,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW4497685 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW4497685 BCX0\">Document produit qui d\u00e9crit les corrections apport\u00e9es par l\u2019importateur \u00e0 la d\u00e9claration en douane initiale.<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW4497685 BCX0\">Il est \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 lorsque les douanes commencent \u00e0 apporter des corrections aux d\u00e9clarations, comme le classement, l\u2019origine ou la valeur en douane, ainsi que d\u2019autres ajustements.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW4497685 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW4497685 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW135503434 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW135503434 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">MAECD\u202f\u2013 <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW135503434 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">Minist\u00e8re<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW135503434 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\"> des Affaires \u00e9trang\u00e8res, du Commerce et du D\u00e9veloppement<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW135503434 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:320,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Un minist\u00e8re du gouvernement du Canada qui s\u2019occupe de la gestion des relations diplomatiques et de la promotion du commerce international, en plus d\u2019offrir de l\u2019aide consulaire. Il est responsable de la n\u00e9gociation et de l\u2019administration des accords commerciaux afin d\u2019aider et de faciliter la croissance des entreprises canadiennes sur la sc\u00e8ne internationale. Voici certains de ses programmes\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Programme de report des droits\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Programme d\u2019exon\u00e9ration des droits<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"-\" data-font=\"\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;-&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Programme de drawback<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW47892710 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW47892710 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">Accord g\u00e9n\u00e9ral<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW47892710 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:320,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW122075521 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW122075521 BCX0\">Un document juridique que requiert l\u2019ASFC et qui permet \u00e0 un courtier en douanes d\u2019agir au nom de l\u2019importateur.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW122075521 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW122075521 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW223086069 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW223086069 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">TPG\u202f\u2013 Tarif de pr\u00e9f\u00e9rence g\u00e9n\u00e9ral<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW223086069 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:320,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW102435777 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW102435777 BCX0\">Une liste tarifaire qui offre aux pays en d\u00e9veloppement qui importent au Canada des tarifs douaniers r\u00e9duits, une franchise de droits ou un acc\u00e8s pr\u00e9f\u00e9rentiel au march\u00e9.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW102435777 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW102435777 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW144253078 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW144253078 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">TPS\u202f\u2013 Taxe sur les produits et services<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW144253078 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:320,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW21724677 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW21724677 BCX0\">Une taxe f\u00e9d\u00e9rale pay\u00e9e sur la plupart des biens et services au Canada.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW21724677 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW21724677 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW50370248 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW50370248 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">TVH\u202f\u2013 Taxe de vente harmonis\u00e9e<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW50370248 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:320,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW103039099 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW103039099 BCX0\">Une taxe qui combine la TPS et la taxe de vente provinciale (TVP).<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW103039099 BCX0\">Elle est utilis\u00e9e \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador, en Nouvelle-\u00c9cosse, au Nouveau-Brunswick et en Ontario.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW103039099 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW103039099 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW49587758 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW49587758 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">EGV\u202f\u2013 Exp\u00e9dition de grande valeur<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW49587758 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:320,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW224282074 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW224282074 BCX0\">Un envoi dont la valeur est sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 2\u202f500\u202fdollars canadiens.<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW224282074 BCX0\">Pour obtenir des renseignements r\u00e9cents sur les derni\u00e8res mises \u00e0 jour, veuillez consulter le <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW224282074 BCX0\" href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/publications\/dm-md\/d17\/d17-1-5-fra.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW224282074 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW224282074 BCX0\">M\u00e9morandum D17-1-5\u202f\u2013 Enregistrement, d\u00e9claration en d\u00e9tail et paiement pour les marchandises commerciales de l\u2019ASFC<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW224282074 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW224282074 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW224282074 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW43945586 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW43945586 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">LMIC\u202f\u2013 Liste des marchandises d\u2019importation contr\u00f4l\u00e9e<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW43945586 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:320,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW134134821 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW134134821 BCX0\">Liste des marchandises faisant l\u2019objet d\u2019une interdiction d\u2019importation (ne pouvant pas \u00eatre import\u00e9es), d\u2019un quota (volume restreint) ou d\u2019une surveillance (surveill\u00e9e avec un permis) au Canada.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW134134821 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW134134821 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW222714727 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW222714727 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">EFV\u202f\u2013 Exp\u00e9dition de faible valeur<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW222714727 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:320,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW99936513 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW99936513 BCX0\">Un envoi dont la valeur est inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 2\u202f500\u202fdollars canadiens.<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW99936513 BCX0\">Pour obtenir des mises \u00e0 jour pertinentes, veuillez consulter le <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW99936513 BCX0\" href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/publications\/dm-md\/d17\/d17-1-5-fra.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW99936513 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW99936513 BCX0\">M\u00e9morandum D17-1-5\u202f\u2013 Enregistrement, d\u00e9claration en d\u00e9tail et paiement pour les marchandises commerciales de l\u2019ASFC<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW99936513 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW99936513 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW99936513 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW191892617 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW191892617 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">NPF\u202f\u2013 Nation la plus favoris\u00e9e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW191892617 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW191892617 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:320,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW34424004 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW34424004 BCX0\">Un taux pr\u00e9f\u00e9rentiel sur les importations d\u2019autres membres de l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC).<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW34424004 BCX0\">Les pays qui font partie d\u2019accords commerciaux pr\u00e9f\u00e9rentiels font exception.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW34424004 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW177852173 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW177852173 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">DND\u202f\u2013 D\u00e9cision nationale des douanes<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW177852173 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:320,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW186055721 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW186055721 BCX0\">Une d\u00e9claration \u00e9crite qui d\u00e9crit les lois douani\u00e8res qui doivent s\u2019appliquer aux marchandises import\u00e9es au Canada.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW186055721 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW186799660 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW186799660 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">ADR\u202f\u2013 Aucune d\u00e9claration requise<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW186799660 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:320,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW223159415 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW223159415 BCX0\">Les marchandises qui n\u2019ont pas besoin d\u2019une d\u00e9claration d\u2019exportation.<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW223159415 BCX0\">Ces marchandises doivent porter la mention \u00ab\u202fAucune d\u00e9claration requise\u202f\u00bb ou \u00ab\u202fAucune d\u00e9claration\u202fB13A requise\u202f\u00bb avant d\u2019\u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 votre partenaire de logistique d\u2019exp\u00e9dition.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW223159415 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW223159415 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW15845835 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW15845835 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">AM\u202f\u2013 Autres minist\u00e8res gouvernementaux<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW15845835 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:320,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW37502088 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW37502088 BCX0\">Organismes gouvernementaux autres que l\u2019ASFC qui r\u00e9gissent les importations et les exportations au Canada.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW37502088 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW37502088 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW203715295 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW203715295 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">SEA\u202f\u2013 Syst\u00e8me d\u2019examen avant l\u2019arriv\u00e9e<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW203715295 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:320,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW253771505 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW253771505 BCX0\">Un programme de douane f\u00e9d\u00e9ral qui permet aux importateurs ou aux courtiers en douane de soumettre les renseignements sur la mainlev\u00e9e des envois \u00e0 l\u2019ASFC aux fins d\u2019examen et de traitement.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW253771505 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW253771505 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"altbq\"><span class=\"TextRun SCXW258076314 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW258076314 BCX0\">D\u00e9couvrez toutes les phrases essentielles que vous devez conna\u00eetre gr\u00e2ce \u00e0 ce glossaire sur l\u2019exp\u00e9dition et la logistique.<\/span> <\/span><a class=\"Hyperlink SCXW258076314 BCX0\" href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/logisque-glossaire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW258076314 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW258076314 BCX0\">Consultez le Glossaire alphab\u00e9tique ici.<\/span><\/span><\/a><\/blockquote>\n<h3>RMD &#8211; Release on Minimum Documentation<\/h3>\n<p>Permits importers to get goods released early by presenting data for interim accounting. Occurs before full payment of duties and taxes, but for a designated period (5 business days).<\/p>\n<h3>SIMA &#8211; Special Import Measures Act<\/h3>\n<p>A protective legal measure for Canadian producers that have been or are being harmed through dumping or the subsidization of imported goods.<\/p>\n<h3>TRQ &#8211; Tariff Rate Quotas<\/h3>\n<p>A mechanism that places a limit on the number of specified goods that can be imported at a low or zero rate of duty.<\/p>\n<h3>VFD &#8211; Value for Duty<\/h3>\n<p>A base figure for calculating the duty attributed to your goods.<\/p>\n<h3>VFT &#8211; Value For Tax<\/h3>\n<p>The total amount of Value For Duty (VFD) and associated duties. Used to calculate GST\/HST for your goods.<\/p>\n<p>For additional information on specific definitions you may encounter during your shipping and customs clearance process, please see the <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/department-national-defence\/corporate\/reports-publications\/survivor-support-consultation-group-summary-report-2021\/acronyms.html\">CBSA Acronyms and Abbreviations page.<\/a><\/p>\n<p><a name=\"roles-and-responsibilities\"><\/a><\/p>\n<h2>Exp\u00e9dition de l\u2019Inde au Canada\u00a0\u2013 R\u00f4les et responsabilit\u00e9s<\/h2>\n<p>Voici les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s des principales personnes qui participent \u00e0 la cha\u00eene d\u2019approvisionnement d\u2019exp\u00e9dition entre l\u2019Inde et le Canada\u00a0:<\/p>\n<h3>Exportateur<\/h3>\n<p>Une personne, une entreprise ou un fournisseur qui exp\u00e9die des marchandises \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et qui est responsable de la documentation pertinente.<\/p>\n<h3>Partenaire d\u2019exp\u00e9dition<\/h3>\n<p>L\u2019entreprise responsable de la logistique de l\u2019envoi, y compris la pr\u00e9paration du document de contr\u00f4le du fret, le niveau et la rapidit\u00e9 du service, les meilleures pratiques d\u2019exp\u00e9dition, l\u2019emballage et d\u2019autres services. Votre partenaire d\u2019exp\u00e9dition assurera la liaison avec votre courtier en douanes ou pourrait offrir des <a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/expedition\/e-u-et-international\/formulaires-de-douane-et-courtage\/dedouanement-et-courtage-en-douane\">services de d\u00e9douanement, de mainlev\u00e9e et de courtage<\/a> pour assurer le transfert du document de contr\u00f4le du fret.<\/p>\n<h3>Courtier en douanes<\/h3>\n<p>Une personne charg\u00e9e d\u2019agir au nom des importateurs et des exportateurs pour assurer la conformit\u00e9 aux r\u00e8glements de l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et des douanes. Voici ses principales responsabilit\u00e9s\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9douanement des envois (pr\u00e9paration et exp\u00e9dition des documents et des donn\u00e9es de mainlev\u00e9e)<\/li>\n<li>Comptabilit\u00e9 des envois (calcul et paiement des droits et des taxes)<\/li>\n<li>Gestion des envois (transport, d\u00e9douanement et livraison locale)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Importateur<\/h3>\n<p>Une personne ou une entreprise qui re\u00e7oit des marchandises export\u00e9es d\u2019un autre pays. Il lui incombe de payer les taxes et les droits, ce qui suppose que l\u2019exportateur ait fourni \u00e0 l\u2019ASFC des informations et des documents exacts. Les importateurs doivent conserver les documents d\u2019exp\u00e9dition pendant six ans.<\/p>\n<h3>Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)<\/h3>\n<p>Un organisme du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral responsable d\u2019assurer le respect des r\u00e8glements en mati\u00e8re de taxes, de commerce et de fronti\u00e8res pour toutes les marchandises. Des documents inad\u00e9quats ou le non-respect de ces r\u00e8gles et r\u00e8glements peuvent avoir une incidence sur la rapidit\u00e9 de la livraison de vos marchandises au Canada. Si vous ne respectez pas les r\u00e8gles, vous pourriez faire l\u2019objet de sanctions financi\u00e8res par l\u2019entremise du R\u00e9gime de sanctions administratives p\u00e9cuniaires (RSAP).<\/p>\n<p><a name=\"documents-for-shipping\"><\/a><\/p>\n<h2>Documentation pour l\u2019exp\u00e9dition de l\u2019Inde au Canada<\/h2>\n<p>Voici les documents dont vous aurez besoin pour le d\u00e9douanement.<\/p>\n<h3>1.\u00a0\u00a0\u00a0 Facture des douanes canadiennes (Cl1) ou facture des douanes<\/h3>\n<p>Cette facture sp\u00e9cifique est requise pour\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Tous les envois commerciaux d\u2019une valeur de 2\u00a0500\u00a0$\u00a0CA ou plus.<\/li>\n<li>Les marchandises qui ne rel\u00e8vent pas de la classification HTUSA Chapitre\u00a09810\u00a0\u2013 Importations des institutions religieuses, \u00e9ducatives, scientifiques et autres.<\/li>\n<li>Les envois assujettis aux droits et aux taxes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce formulaire doit \u00eatre rempli avec pr\u00e9cision pour que vos marchandises puissent \u00eatre d\u00e9douan\u00e9es. Il peut \u00eatre rempli par l\u2019exportateur, l\u2019importateur ou des parties li\u00e9es. L\u2019exportateur doit fournir toute l\u2019information requise dans le document.<\/p>\n<p>Voici certains des champs inclus dans la facture des douanes canadiennes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Nom et adresse du fournisseur<\/li>\n<li>Date de l\u2019exp\u00e9dition directe au Canada<\/li>\n<li>Pays d\u2019origine des marchandises<\/li>\n<li>Transport\u00a0: Mode et lieu de l\u2019exp\u00e9dition directe au Canada<\/li>\n<li>Quantit\u00e9<\/li>\n<li>Prix total (pay\u00e9 ou payable en devise de r\u00e8glement pour la quantit\u00e9 de marchandises)<\/li>\n<li>Poids total<\/li>\n<li>Nom et adresse de l\u2019exportateur<\/li>\n<li>Permis d\u2019importation<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour obtenir plus d\u2019information, consultez <a href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/publications\/forms-formulaires\/ci1-fra.html\">la page CI1\u00a0\u2013 Facture des douanes canadiennes de l\u2019ASFC<\/a>.<\/p>\n<h3>2.\u00a0\u00a0\u00a0 Connaissement<\/h3>\n<p>Un document juridique qui constitue une entente entre un exp\u00e9diteur et l\u2019entreprise de logistique d\u2019exp\u00e9dition. Il est \u00e9mis par l\u2019exportateur et pr\u00e9cise et r\u00e9sume les modalit\u00e9s et conditions des marchandises exp\u00e9di\u00e9es, la quantit\u00e9 ainsi que leur destination. Ce document doit \u00eatre sign\u00e9 par l\u2019exp\u00e9diteur et l\u2019entreprise de logistique d\u2019exp\u00e9dition. Une copie est remise \u00e0 l\u2019importateur et une autre est conserv\u00e9e dans les dossiers de l\u2019entreprise de logistique d\u2019exp\u00e9dition.<\/p>\n<h3>3.\u00a0\u00a0\u00a0 Manifeste ou document de contr\u00f4le du fret<\/h3>\n<p>Un document qui r\u00e9pertorie le contenu de l\u2019envoi. Le transporteur s\u2019occupe de la cr\u00e9ation du manifeste. Ce document contient des renseignements relatifs \u00e0 votre envoi, comme\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Num\u00e9ro de transaction du courtier<\/li>\n<li>Adresse d\u2019exp\u00e9dition<\/li>\n<li>Adresse de livraison<\/li>\n<li>Lieux de d\u00e9douanement<\/li>\n<li>Poids de l\u2019envoi<\/li>\n<\/ul>\n<p>Une copie est destin\u00e9e pour la d\u00e9claration \u00e0 l\u2019ASFC et une autre est envoy\u00e9e pour confirmer l\u2019arriv\u00e9e de vos marchandises. Chaque document de contr\u00f4le du fret a un num\u00e9ro de contr\u00f4le du fret unique qui permet \u00e0 l\u2019ASFC de faire le suivi de l\u2019envoi afin d\u2019assurer un d\u00e9douanement en r\u00e8gle et la fermeture de l\u2019envoi. Le <a href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/publications\/forms-formulaires\/a8a-b.pdf\">formulaire\u00a0A8A (fret routier)<\/a> est le document de manifeste le plus souvent utilis\u00e9.<\/p>\n<p>Voici quelques documents de circonstances sp\u00e9ciales\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Bordereau de marchandises<\/strong>\u00a0\u2013 Un r\u00e9sum\u00e9 qui contient des renseignements d\u00e9taill\u00e9s sur les marchandises de votre envoi, leur quantit\u00e9 et leur destination.<\/li>\n<li><strong>Permis d\u2019importation<\/strong>\u00a0\u2013 Tout document additionnel pouvant \u00eatre requis pour les marchandises faisant partie de certaines cat\u00e9gories en vertu des r\u00e8glements d\u2019autres minist\u00e8res canadiens (AM) relatifs aux aliments, aux m\u00e9dicaments, aux textiles et plus encore.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Vous pouvez envoyer vos documents aux douanes des fa\u00e7ons suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Livraison manuelle des documents<\/strong>\u2013 Les documents sont remplis manuellement et les copies n\u00e9cessaires sont imprim\u00e9es pour la conservation dans les dossiers.<\/li>\n<li><strong>Livraison \u00e9lectronique des documents<\/strong>\u2013 Les courtiers en douane proposent une option \u00e9lectronique pour la livraison et le stockage des documents.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Voici un r\u00e9sum\u00e9 des documents dont vous aurez g\u00e9n\u00e9ralement besoin pour le d\u00e9douanement.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Page de couverture canadien (SEA) pour transporteurs<\/strong>\u2013 Document \u00e9mis par l\u2019exportateur ou le partenaire logistique d\u2019exp\u00e9dition<\/li>\n<li><strong>Facture des douanes canadiennes<\/strong>\u2013 Document \u00e9mis par l\u2019exportateur ou le fournisseur<\/li>\n<li><strong>Manifeste \u00e9lectronique ou document de contr\u00f4le du fret<\/strong>\u2013 Document \u00e9mis par le transporteur<\/li>\n<li><strong>Connaissement<\/strong>\u2013 Document \u00e9mis par l\u2019exportateur ou le transporteur<\/li>\n<li><strong>Documents d\u2019autres minist\u00e8res, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/strong>\u2013 Documents \u00e9mis par l\u2019importateur ou le courtier<\/li>\n<li><strong>Certificats d\u2019origine, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/strong>\u2013 Documents \u00e9mis par l\u2019exportateur ou le fournisseur<\/li>\n<li><strong>D\u00e9claration d\u2019exportation, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/strong>\u2013 Document \u00e9mis par l\u2019exportateur ou le fournisseur<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour remplir ces documents, assurez-vous d\u2019avoir les renseignements suivants\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>Nom du courtier en douanes canadien, son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et de t\u00e9l\u00e9copieur<\/li>\n<li>Nom et adresse du destinataire OU importateur officiel et adresse<\/li>\n<li>Date de l\u2019exp\u00e9dition directe<\/li>\n<li>Sp\u00e9cification ou description des marchandises<\/li>\n<li>Conditions de vente, modalit\u00e9s de paiement, devise<\/li>\n<li>Prix de vente<\/li>\n<li>Valeur d\u00e9clar\u00e9e<\/li>\n<li>Frais de transport de fret ou d\u2019assurance<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de classement (10\u00a0chiffres)<\/li>\n<li>Permis et licences pour les marchandises qui font l\u2019objet de restrictions, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/li>\n<\/ol>\n<p>Veuillez noter que votre envoi pourrait pr\u00e9senter des exceptions ou n\u00e9cessiter des documents suppl\u00e9mentaires en plus de ceux qui sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s ici. Assurez-vous toujours de consulter <a href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/import\/menu-fra.html\">les exigences de l\u2019ASFC<\/a> et de communiquer avec votre partenaire de logistique d\u2019exp\u00e9dition.<\/p>\n<p><a name=\"how-much-india-shipping\"><\/a><\/p>\n<h2>Le co\u00fbt de l\u2019exp\u00e9dition de l\u2019Inde au Canada<\/h2>\n<p>Que vous exp\u00e9diiez un envoi de 1\u00a0kg, de 7\u00a0kg ou de 10\u00a0kg, plusieurs facteurs ont une incidence sur le co\u00fbt de l\u2019exp\u00e9dition de l\u2019Inde vers le Canada\u00a0:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-6656 aligncenter\" src=\"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Understanding-Shipping-Costs-to-Canada_FR-536x350.png\" alt=\"Understanding shipping costs to Canada FR\" width=\"709\" height=\"463\" srcset=\"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Understanding-Shipping-Costs-to-Canada_FR-536x350.png 536w, https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Understanding-Shipping-Costs-to-Canada_FR.png 717w\" sizes=\"(max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Taille et poids de l\u2019article<br \/>\n<\/strong>Votre envoi sera soumis \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/expedition\/guides-tarifaire-des-zones-et-des-services-de-purolator\">certaines restrictions relatives <\/a><a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/expedition\/guides-tarifaire-des-zones-et-des-services-de-purolator\">\u00e0 la taille et au poids<\/a> d\u00e9finis par votre partenaire d\u2019exp\u00e9dition. Le poids dimensionnel de votre envoi (l\u2019espace que prend le colis en plus du poids r\u00e9el de l\u2019article) sera \u00e9galement pris en consid\u00e9ration. S\u2019il s\u2019agit d\u2019un envoi de grande taille ou de forme irr\u00e9guli\u00e8re, vous devrez peut-\u00eatre obtenir l\u2019autorisation n\u00e9cessaire pour l\u2019exp\u00e9dier moyennant un montant suppl\u00e9mentaire.<\/li>\n<li><strong>Distance d\u2019exp\u00e9dition<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>La zone g\u00e9ographique o\u00f9 vous exp\u00e9diez votre colis aura une incidence sur le co\u00fbt de l\u2019exp\u00e9dition. Par exemple, l\u2019exp\u00e9dition internationale de fret de l\u2019Inde vers les r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es du Canada d\u00e9terminera le type de service et le co\u00fbt. La distance entre les zones est \u00e9galement un facteur d\u00e9terminant. Tout envoi exp\u00e9di\u00e9 au Canada apr\u00e8s avoir travers\u00e9 la fronti\u00e8re sera le plus abordable.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>D\u00e9lai de livraison<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Les d\u00e9lais de livraison, la rapidit\u00e9 de l\u2019exp\u00e9dition de l\u2019Inde vers le Canada ou les autres services commerciaux ont tous une incidence sur le co\u00fbt de l\u2019exp\u00e9dition. De plus, le co\u00fbt de l\u2019exp\u00e9dition variera si l\u2019envoi est soumis \u00e0 des contraintes de temps et d\u2019exactitude, comme la livraison le lendemain ou le jour m\u00eame.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>Mode de transport<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Le type de transport que vous s\u00e9lectionnez, en fonction des d\u00e9lais de transit voulus, d\u00e9terminera vos frais d\u2019exp\u00e9dition. Par exemple, le transport a\u00e9rien est plus rapide, mais plus co\u00fbteux. D\u2019autres options plus lentes, accompagn\u00e9es de frais d\u2019entreposage \u00e9lev\u00e9s, peuvent augmenter vos d\u00e9penses globales.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>Douanes et tarifs<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Le montant de vos frais d\u2019exp\u00e9dition d\u00e9pend du type d\u2019article et de sa valeur, en plus de d\u00e9terminer les droits applicables associ\u00e9s \u00e0 votre envoi.<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong>Manutention sp\u00e9ciale<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Des frais additionnels s\u2019appliquent aux articles de grande taille ou non emball\u00e9s qui n\u00e9cessitent une manutention manuelle ainsi qu\u2019une attention et du temps suppl\u00e9mentaires. En outre, les marchandises dangereuses, qui sont assujetties \u00e0 la r\u00e9glementation gouvernementale, auront une incidence sur le co\u00fbt de l\u2019exp\u00e9dition. Pour obtenir les renseignements les plus r\u00e9cents sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une manutention sp\u00e9ciale pour votre colis, veuillez communiquer avec votre partenaire d\u2019exp\u00e9dition pour obtenir un tarif d\u2019exp\u00e9dition pr\u00e9cis.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong>Demande saisonni\u00e8re ou en p\u00e9riode de pointe<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Durant les p\u00e9riodes de pointe, vous remarquerez une augmentation des tarifs d\u2019exp\u00e9dition, car une hausse du volume et de la demande influence directement les tarifs de transport de fret et les limites de capacit\u00e9.<\/p>\n<p>La fr\u00e9quence \u00e0 laquelle votre entreprise exp\u00e9die au Canada (chaque mois, semaine ou jour) influence votre tarif d\u2019exp\u00e9dition et peut vous donner acc\u00e8s \u00e0 des <a href=\"https:\/\/cloud.connect.purolator.com\/shipping-account-benefits\/learn-more?lang=fr&amp;campaign=7014U000002BPHQQA4&amp;utm_source=Homepage_Resource_Centre%20\">rabais concurrentiels sur les frais d\u2019exp\u00e9dition<\/a> offerts par votre partenaire d\u2019exp\u00e9dition. Souvent, plus vous exp\u00e9diez de marchandises et plus vous utilisez des services vari\u00e9s, comme les marchandises dangereuses (MD), les suppl\u00e9ments pour manutention sp\u00e9ciale (SMS), les services de messagerie ou le transport de fret, plus votre partenaire d\u2019exp\u00e9dition est susceptible de vous offrir de meilleurs tarifs d\u2019exp\u00e9dition.<\/p>\n<p>En fin de compte, recherchez un partenaire d\u2019exp\u00e9dition qui peut conserver votre envoi dans son r\u00e9seau afin de r\u00e9duire, par exemple, les transferts, les d\u00e9lais et les risques de dommages. Choisissez un partenaire d\u2019exp\u00e9dition qui peut vous offrir la bonne expertise qui simplifie votre exp\u00e9dition, afin d\u2019optimiser votre tarif d\u2019envoi selon vos besoins. Par exemple, nous offrons les services suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/services\/e-u-et-international\"><strong>Services de messagerie internationaux<\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/services\/e-u-et-international\">.<\/a> Des caract\u00e9ristiques internationales et des services d\u2019exp\u00e9dition simplifi\u00e9s qui permettent une livraison en toute confiance.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/services\/logistique\/expedition-de-fret-ltl-en-provenance-et-destination-des-e-u-et-de\"><strong>Expertise en exp\u00e9dition transfrontali\u00e8re.<\/strong><\/a> Des solutions pour les envois \u00e0 destination du Canada et des \u00c9tats-Unis et du soutien pour les envois transfrontaliers afin d\u2019optimiser votre logistique d\u2019exp\u00e9dition et de r\u00e9duire au minimum vos d\u00e9penses d\u2019exp\u00e9dition.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/expedition\/e-u-et-international\/comment-expedier-letranger\"><strong>Exp\u00e9dition du Canada vers le reste du monde<\/strong><\/a>. Une expertise mondiale sp\u00e9cialis\u00e9e et des services pouvant \u00e9tendre la port\u00e9e de votre entreprise dans plus de 210\u00a0pays et territoires.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Par exemple, lorsque vous faites \u00e9quipe avec Purolator, nous prenons en consid\u00e9ration les besoins et les objectifs de votre entreprise afin de d\u00e9terminer un trajet optimal et un devis adapt\u00e9 \u00e0 votre envoi. Pour vous aider \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins d\u2019exp\u00e9dition, nous avons \u00e9labor\u00e9 plusieurs outils et ressources afin de vous \u00e9viter de perdre du temps \u00e0 chercher les codes tarifaires et les documents appropri\u00e9s pour les envois transfrontaliers. Voici des outils et des ressources\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/expedition\/guides-tarifaire-des-zones-et-des-services-de-purolator\">Notre Guide tarifaire et Guide des zones<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/eshiponline.purolator.com\/ShipOnline\/estimates\/estimate.aspx?lang=F\">Notre calculatrice d\u2019exp\u00e9dition<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/expedition\/transport-de-fret\/obtenir-une-estimation\">Un processus simple afin d\u2019obtenir une estimation pour le transport de fret<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ship.purolator.com\/pta\/fr\/index.html%23\/productInfo#\/productInfo\">Notre assistant commercial de Purolator pour <\/a><a href=\"https:\/\/ship.purolator.com\/pta\/fr\/index.html%23\/productInfo#\/productInfo\">l\u2019exp\u00e9dition au Canada<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a name=\"ways-to-lower-cost\"><\/a><\/p>\n<h2>Fa\u00e7ons de r\u00e9duire vos co\u00fbts d\u2019exp\u00e9dition vers l\u2019Inde<\/h2>\n<p>Voici les meilleures fa\u00e7ons d\u2019exp\u00e9dier un colis au Canada sans faire augmenter votre tarif d\u2019exp\u00e9dition\u00a0:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-6658 aligncenter\" src=\"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ways-to-Lower-Your-Shipping-Costs-from-India-to-Canada_FR-581x350.png\" alt=\"Lower shipping costs from India to Canada FR\" width=\"702\" height=\"423\" srcset=\"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ways-to-Lower-Your-Shipping-Costs-from-India-to-Canada_FR-581x350.png 581w, https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ways-to-Lower-Your-Shipping-Costs-from-India-to-Canada_FR.png 717w\" sizes=\"(max-width: 702px) 100vw, 702px\" \/><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li><strong>Utiliser le bon emballage<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Choisissez <a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/expedition\/solutions-demballage-et-fournitures\">l\u2019emballage standardis\u00e9 de votre partenaire d\u2019exp\u00e9dition<\/a>. Cette option est habituellement moins ch\u00e8re et les frais sont moindres comparativement \u00e0 un emballage non standardis\u00e9. Vous pourrez peut-\u00eatre b\u00e9n\u00e9ficier de remises sur les emballages, comme des \u00e9tiquettes d\u2019exp\u00e9dition pr\u00e9pay\u00e9es, en fonction de vos habitudes d\u2019exp\u00e9dition. Par exemple, si votre entreprise d\u00e9pense X\u00a0montants r\u00e9guli\u00e8rement, votre tarif d\u2019exp\u00e9dition sera moins \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n<p><strong>CONSEIL\u00a0: <\/strong>L\u2019utilisation d\u2019un bon emballage a \u00e9galement une incidence sur la fid\u00e9lit\u00e9 des clients et l\u2019affinit\u00e9 avec la marque, ce qui augmente vos revenus. Selon des \u00e9tudes, <a href=\"https:\/\/www.shipstation.com\/blog\/numbers-importance-of-brand-packaging\/\">60\u00a0% \u00e0 80\u00a0% des consommateurs n\u2019ach\u00e8teront plus aupr\u00e8s d\u2019une marque ayant un emballage de mauvaise qualit\u00e9<\/a> (en anglais seulement).<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>R\u00e9duire le poids de votre colis<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>La r\u00e9duction du poids global se traduit par des \u00e9conomies sur les frais d\u2019exp\u00e9dition. Utilisez des mat\u00e9riaux l\u00e9gers comme des bo\u00eetes en carton ondul\u00e9 et des emballages compacts.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>Utiliser un emballage qui prot\u00e8ge le produit<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>R\u00e9duisez les risques de dommages durant le transport en suivant les conseils suivants pour assurer une protection maximale\u00a0:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Remplissez votre bo\u00eete de mat\u00e9riau de protection qui absorbe les chocs<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Scellez les articles exp\u00e9di\u00e9s individuellement avec un ruban \u00e0 l\u2019aide de la m\u00e9thode \u00ab\u00a0en H\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Utilisez des mat\u00e9riaux d\u2019emballage durables pour les <a href=\"https:\/\/web.purolator.com\/assets\/puro\/pdf\/fr\/rate-zone-guides\/Purolator_Service_Guide_French.pdf\">envois en caisse<\/a>, comme du bois ou du m\u00e9tal, et attachez-les correctement avec des sangles en m\u00e9tal, en bois ou en tissu<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0 R\u00e9duisez le poids de votre colis si possible<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 R\u00e9duisez la quantit\u00e9 d\u2019air dans votre colis pour r\u00e9duire le risque de dommages<\/p>\n<p><strong>CONSEIL\u00a0: <\/strong>Un emballage ad\u00e9quat r\u00e9duit \u00e9galement l\u2019empreinte carbone de votre entreprise. <a href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/trois-meilleures-pratiques-en-matiere-demballage-ecologique-pour-rendre-votre-entreprise-plus-verte\/\">Voici trois\u00a0meilleures pratiques en mati\u00e8re d\u2019emballage \u00e9cologique pour rendre votre entreprise plus verte<\/a>.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>R\u00e9duire l\u2019espace vide<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Pr\u00e9voyez un maximum de deux \u00e0 trois\u00a0pouces d\u2019espace autour de votre colis pour un rembourrage optimal. Utilisez un emballage fait sur mesure, ce qui aura une incidence directe sur votre chiffre d\u2019affaires. Voici d\u2019autres avantages\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Am\u00e9liore l\u2019efficacit\u00e9 volum\u00e9trique qui r\u00e9duit l\u2019espace vide<\/li>\n<li>\u00c9limine le besoin de bo\u00eetes inutiles<\/li>\n<li>\u00c9limine le surplus de mat\u00e9riaux d\u2019emballage pour remplir l\u2019espace autour de votre envoi<\/li>\n<li>R\u00e9duit consid\u00e9rablement le risque de dommages caus\u00e9s au produit<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>Utiliser le regroupement des commandes<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>R\u00e9duisez votre tarif d\u2019exp\u00e9dition en exp\u00e9diant plusieurs articles individuels dans un seul envoi ou en utilisant le<a href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/legrand-regroupement-des-envois-de-fret\/\"> regroupement des envois de fret<\/a>. En plus de r\u00e9duire au minimum le gaspillage, cette m\u00e9thode permet de s\u2019assurer que toutes les parties de l\u2019envoi arrivent \u00e0 leur destination finale.<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong>Conna\u00eetre les droits de douane, les taxes et les frais associ\u00e9s<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Un partenaire d\u2019exp\u00e9dition qui poss\u00e8de de l\u2019expertise sur <a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/expedition\/e-u-et-international\/comment-expedier-letranger\">l\u2019exp\u00e9dition vers l\u2019\u00e9tranger<\/a> pourra vous donner des conseils et des informations sur un d\u00e9douanement efficace ainsi qu\u2019un aper\u00e7u complet des droits et des frais connexes. Pour obtenir plus d\u2019information, veuillez consulter le <a href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/import\/guide-fra.html\">Guide sur l\u2019importation de marchandises commerciales au Canada de l\u2019Agence des services frontaliers du Canada<\/a>.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong>Utiliser l\u2019exp\u00e9dition par voie routi\u00e8re<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Selon votre <a href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/choisir-le-bon-partenaire-pour-lexecution-des-commandes\/\">processus d\u2019ex\u00e9cution des commandes<\/a>, vous pourriez accorder la priorit\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/services\/expedition-au-canada\">l\u2019exp\u00e9dition par voie routi\u00e8re au Canada<\/a>. Bien que l\u2019exp\u00e9dition par voie routi\u00e8re soit plus lente, elle permet \u00e0 votre entreprise et \u00e0 vos clients de r\u00e9aliser des \u00e9conomies pr\u00e9cieuses. Elle peut \u00e9galement am\u00e9liorer la durabilit\u00e9 de votre entreprise gr\u00e2ce \u00e0 des modes de transport \u00e9cologiques, comme <a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/articles\/purolator-devient-la-premiere-entreprise-de-messagerie-nationale-deployer-des-vehicules-de\">les v\u00e9los \u00e9lectriques<\/a>,<a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/expedition\/expedition-et-acces\"> les casiers automatis\u00e9s<\/a>, les v\u00e9hicules \u00e0 faible \u00e9mission et bien plus encore.<\/p>\n<p>CONSEIL\u00a0: Voici comment <a href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/choisir-le-bon-partenaire-pour-lexecution-des-commandes\/\">choisir le bon partenaire d\u2019exp\u00e9dition pour l\u2019ex\u00e9cution des commandes<\/a> afin de vous assurer d\u2019optimiser votre processus d\u2019exp\u00e9dition tout en r\u00e9duisant votre tarif d\u2019exp\u00e9dition.<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong>Tirer profit des associations commerciales<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Si vous \u00eates membre d\u2019une association professionnelle ou commerciale, vous pourriez b\u00e9n\u00e9ficier de rabais sur les frais d\u2019exp\u00e9dition.<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong>Planifier pour la p\u00e9riode de pointe et les p\u00e9riodes moins occup\u00e9es <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Planifiez pour \u00e9viter l\u2019augmentation des tarifs des transporteurs, des co\u00fbts de main-d\u2019\u0153uvre et la r\u00e9duction de la capacit\u00e9 d\u2019exp\u00e9dition, que vous exp\u00e9diiez durant la p\u00e9riode de pointe ou non. Profitez de tarifs d\u2019exp\u00e9dition moins \u00e9lev\u00e9s en exp\u00e9diant vos envois en toute simplicit\u00e9 avec un fournisseur fiable qui peut g\u00e9rer l\u2019augmentation de la demande durant les p\u00e9riodes de pointe et offrir un soutien et une expertise dignes de confiance, peu importe la p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n<blockquote class=\"altbq\">Vous cherchez des conseils pour vous pr\u00e9parer \u00e0 la p\u00e9riode de pointe? <a href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/preparation-pour-la-periode-de-pointe-de-expedition-5-conseils-pratiques-pour-expedition-de-fret\/\">Voici cinq conseils pratiques pour l\u2019exp\u00e9dition de fret<\/a>.<\/blockquote>\n<ol start=\"10\">\n<li><strong>Faire \u00e9quipe avec un partenaire d\u2019exp\u00e9dition digne de confiance qui poss\u00e8de une expertise internationale fiable<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Pour obtenir une id\u00e9e pr\u00e9cise de votre tarif d\u2019exp\u00e9dition sans frais cach\u00e9s, ainsi que des calculs complets et pr\u00e9cis pour les frais de douane, les droits et bien plus encore, choisissez un partenaire d\u2019exp\u00e9dition ayant une expertise internationale, comme Purolator. De cette fa\u00e7on, vous saurez que peu importe le volume ou la fr\u00e9quence de l\u2019exp\u00e9dition, vous avez acc\u00e8s \u00e0 des rabais exclusifs qui optimisent votre logistique d\u2019exp\u00e9dition et vous permettent d\u2019obtenir un rendement sur votre investissement. Ajoutez facilit\u00e9 et confort \u00e0 vos besoins d\u2019exp\u00e9dition gr\u00e2ce \u00e0 un fournisseur de confiance reconnu comme un leader du <a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/expedition\/expedition-et-acces\">march\u00e9 des colis exp\u00e9di\u00e9s avec services sp\u00e9ciaux au Canada<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<p><a name=\"calculating-shipping-time\"><\/a><\/p>\n<h2>Calcul du d\u00e9lai d\u2019exp\u00e9dition entre l\u2019Inde et le Canada<\/h2>\n<p>Facteurs ayant une incidence sur le d\u00e9lai d\u2019exp\u00e9dition entre l\u2019Inde et le Canada<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Volumes d\u2019envois.<\/strong> Le volume d\u2019envois que votre entreprise exp\u00e9die, ainsi que le volume des autres entreprises, d\u00e9pend de la p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e.<\/li>\n<li>Votre entreprise pourrait vouloir utiliser les <a href=\"https:\/\/www.shopify.com\/ca\/blog\/forecasting-for-seasonal-businesses\">pr\u00e9visions saisonni\u00e8res<\/a> (en anglais seulement) et les <a href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/tendances-de-la-chaine-d-approvisionnement-logistique-mondiale\/\">tendances de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement logistique mondiale<\/a> pour d\u00e9terminer l\u2019incidence sur le temps d\u2019exp\u00e9dition.<\/li>\n<li>L\u2019inspection ou la r\u00e9inspection de vos produits prolongera la dur\u00e9e de votre exp\u00e9dition. Familiarisez-vous avec les protocoles et les directives de l\u2019ASFC associ\u00e9s \u00e0 vos produits.<\/li>\n<li><strong>V\u00e9rification et exactitude des documents. <\/strong>Des documents inexacts retarderont votre envoi et augmenteront les d\u00e9lais d\u2019exp\u00e9dition.<\/li>\n<li><strong>Retards \u00e0 la douane. <\/strong>Bien comprendre le processus de d\u00e9douanement signifie \u00e9viter les retards impr\u00e9vus et inutiles.<\/li>\n<li><strong>Parcours et distance d\u2019exp\u00e9dition.<\/strong> Plus la destination finale de votre colis est \u00e9loign\u00e9e et plus le trajet est long, plus le d\u00e9lai de livraison sera important.<\/li>\n<li><strong>Caract\u00e8re urgent du colis. <\/strong>Vous pourriez pr\u00e9f\u00e9rer exp\u00e9dier votre envoi en utilisant le service d\u2019exp\u00e9dition \u00e0 destination de l\u2019international, ce qui augmentera la vitesse \u00e0 laquelle votre colis sera livr\u00e9 \u00e0 sa destination finale.<\/li>\n<li><strong>M\u00e9thode d\u2019exp\u00e9dition.<\/strong> Selon que vous choisissez la voie maritime, le transport de fret ou d\u2019autres m\u00e9thodes d\u2019exp\u00e9dition, le d\u00e9lai de livraison variera. Apprenez-en davantage sur la fa\u00e7on <a href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/optimiser-la-strategie-dexpedition-de-fret\/\">d\u2019optimiser votre strat\u00e9gie d\u2019exp\u00e9dition de fret ici<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Votre m\u00e9thode d\u2019exp\u00e9dition aura aussi une incidence importante. Vous pouvez envoyer votre colis au moyen des m\u00e9thodes suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Transport de fret. <\/strong>La m\u00e9thode la plus populaire en Am\u00e9rique du Nord, mais le service est limit\u00e9 dans les r\u00e9gions rurales. Apprenez-en davantage sur la fa\u00e7on de tirer profit de <a href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/limportance-du-transport-tl-et-de-lexpedition-ltl\/\">l\u2019exp\u00e9dition TL et LTL dans votre strat\u00e9gie de transport de fret<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Transport ferroviaire. <\/strong>La m\u00e9thode la plus courante pour l\u2019exp\u00e9dition en provenance et \u00e0 destination des ports.<\/li>\n<li><strong>Transport a\u00e9rien. <\/strong>Une option plus co\u00fbteuse, mais plus rapide. Les frais d\u2019assurance sont g\u00e9n\u00e9ralement moins \u00e9lev\u00e9s et l\u2019entreposage est abordable. Gr\u00e2ce au transport a\u00e9rien, votre entreprise a un contr\u00f4le accru sur ses stocks et un meilleur acc\u00e8s au march\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Transport maritime. <\/strong>Le fret maritime est l\u2019id\u00e9al pour les envois qui ne n\u00e9cessitent pas de livraison rapide, comme les gros colis, les envois en vrac et les marchandises exp\u00e9di\u00e9es vers les march\u00e9s \u00e9trangers.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a name=\"how-to-ship-from-india\"><\/a><\/p>\n<h2>Comment exp\u00e9dier de l\u2019Inde au Canada<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-6660 aligncenter\" src=\"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/India-to-Canada-Export_FR-600x302.png\" alt=\"India to Canada Export FR\" width=\"926\" height=\"466\" srcset=\"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/India-to-Canada-Export_FR-600x302.png 600w, https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/India-to-Canada-Export_FR-768x387.png 768w, https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/India-to-Canada-Export_FR-900x453.png 900w, https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/India-to-Canada-Export_FR.png 955w\" sizes=\"(max-width: 926px) 100vw, 926px\" \/><\/p>\n<blockquote class=\"altbq\">Les \u00e9conomies et l\u2019efficacit\u00e9 sont les principaux avantages d\u2019une strat\u00e9gie de consolidation de la logistique pour les envois transfrontaliers \u2013 <strong><a href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/le-regroupement-des-activites-de-logistique\/\">Consultez ce livre blanc<\/a><\/strong><\/blockquote>\n<p>Avant de commencer, familiarisez-vous avec les r\u00e8glements commerciaux du march\u00e9 cible, les normes des produits et les exigences relatives aux permis, y compris le commerce et la s\u00e9curit\u00e9 internationale. Vous pouvez consulter le <a href=\"https:\/\/www.wcoomd.org\/fr.aspx\">cadre de normes SAFE<\/a> de l\u2019Organisation mondiale des douanes qui vise \u00e0 prot\u00e9ger la cha\u00eene d\u2019approvisionnement internationale contre les risques d\u2019exploitation terroriste. Pour obtenir un aper\u00e7u complet, veuillez consulter le <a href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/services\/export\/guide-fra.html\">Guide pas \u00e0 pas \u00e0 l\u2019exportation du Service des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux du gouvernement du Canada.<\/a><\/p>\n<p>Vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 commencer \u00e0 exp\u00e9dier des marchandises au Canada? Voici les principales \u00e9tapes de l\u2019exp\u00e9dition et de l\u2019exportation de l\u2019Inde vers le Canada.<\/p>\n<p><strong>(1) <\/strong><strong>S\u2019inscrire comme importateur non r\u00e9sident (INR)<\/strong><\/p>\n<p>Un importateur non r\u00e9sident (INR) est une entreprise \u00e9tablie \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada qui exp\u00e9die des marchandises \u00e0 la population canadienne. L\u2019INR agit \u00e0 titre d\u2019importateur officiel pour les marchandises import\u00e9es au Canada.<\/p>\n<p>Le statut d\u2019importateur non r\u00e9sident permet \u00e0 votre entreprise d\u2019\u00eatre concurrentielle dans le march\u00e9 canadien sans investir dans les capitaux canadiens. Avantages\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Acc\u00e8s continu \u00e0 la documentation pour le processus de d\u00e9douanement<\/li>\n<li>D\u00e9lai de livraison potentiellement plus court<\/li>\n<li>Co\u00fbts au d\u00e9barquement pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9s<\/li>\n<li>Efficacit\u00e9 accrue du processus d\u2019importation<\/li>\n<li>R\u00e9duction des co\u00fbts de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement<\/li>\n<li>Participation r\u00e9duite des transporteurs et des courtiers<\/li>\n<li>Gestion des co\u00fbts associ\u00e9s comme le courtage, le transport de fret et les droits<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>(2) S\u2019inscrire \u00e0 la Gestion des cotisations et des revenus (GCRA) de l\u2019ASFC<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/services\/carm-gcra\/menu-fra.html\">Le portail de la Gestion des cotisations et des revenus (GCRA) de l\u2019ASFC<\/a> vise \u00e0 simplifier et \u00e0 num\u00e9riser le processus d\u2019importation. Si vous \u00eates un nouvel importateur au Canada, vous devez vous inscrire \u00e0 la GCRA avant mai\u00a02024. Cet outil permet aux importateurs d\u2019acc\u00e9der aux services frontaliers en tout temps et permet \u00e0 votre entreprise de faire ce qui suit\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Classer les marchandises au moyen d\u2019outils en ligne<\/li>\n<li>Calculer les droits et les taxes<\/li>\n<li>Soumettre des d\u00e9clarations \u00e9lectroniques<\/li>\n<li>Effectuer des paiements \u00e9lectroniques et consulter des informations \u00e0 jour sur le compte<\/li>\n<li>Passer au num\u00e9rique<\/li>\n<li>Simplifier les interactions entre l\u2019INR et l\u2019ASFC<\/li>\n<li>Acc\u00e9der \u00e0 une application coh\u00e9rente des r\u00e8gles et des d\u00e9cisions commerciales<\/li>\n<li>\u00c9viter les demandes d\u2019informations redondantes et inutiles<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>(3) <\/strong><strong>Obtenir votre num\u00e9ro d\u2019entreprise<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La premi\u00e8re \u00e9tape pour s\u2019inscrire comme INR est <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/services\/impot\/entreprises\/sujets\/inscrire-votre-entreprise\/comment-sinscrire.html\">d\u2019obtenir votre num\u00e9ro d\u2019entreprise<\/a> aupr\u00e8s de l\u2019Agence du revenu du Canada (ARC). \u00c0 titre d\u2019importateur non r\u00e9sident (INR), vous aurez besoin d\u2019un num\u00e9ro pour ouvrir un compte d\u2019importation-exportation afin que l\u2019ASFC puisse interagir avec vous et simplifier vos activit\u00e9s commerciales.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>(4) <\/strong><strong>Se familiariser avec vos responsabilit\u00e9s d\u2019exportateur<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>En tant qu\u2019entreprise avec un statut d\u2019importateur non-r\u00e9sident (INR), vous agissez \u00e0 titre d\u2019importateur officiel pour les marchandises que vous exp\u00e9diez au Canada. Vous \u00eates donc responsable des documents, des dossiers et de la comptabilit\u00e9 concernant votre envoi.<\/li>\n<li>Assurez-vous de fournir les documents requis dans les d\u00e9lais prescrits pour vos marchandises.<\/li>\n<li>Bien que les responsabilit\u00e9s de l\u2019INR diff\u00e8rent en fonction des marchandises import\u00e9es et des permis particuliers qui y sont associ\u00e9s, l\u2019INR doit conna\u00eetre les informations suivantes\u00a0:\n<ul>\n<li>Num\u00e9ro de l\u2019entreprise<\/li>\n<li>\u00c9valuation<\/li>\n<li>Classement tarifaire du SH<\/li>\n<li>Traitement tarifaire<\/li>\n<li>Taxe sur les produits et services (TPS) appliqu\u00e9e aux importations<\/li>\n<li>D\u00e9douanement au Canada<\/li>\n<li>Tenue des dossiers<\/li>\n<li>Conformit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>(5) <\/strong><strong>Passer en revue la documentation pour en assurer l\u2019exactitude<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Vous pouvez choisir de faire appel \u00e0 un fournisseur de services de douane, mais n\u2019oubliez pas que vous \u00eates responsable de l\u2019exactitude et de l\u2019exhaustivit\u00e9 des renseignements. Autrement, vous devrez payer des p\u00e9nalit\u00e9s ou vos marchandises risquent d\u2019\u00eatre retenues ou saisies. Assurez-vous de v\u00e9rifier deux fois vos documents et de les passer en revue pour rep\u00e9rer les erreurs. Toute erreur peut avoir une incidence n\u00e9gative sur votre exp\u00e9dition.<\/li>\n<li>Pour obtenir plus d\u2019information, veuillez consulter le <a href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/publications\/dm-md\/d20\/d20-1-1-fra.html\">M\u00e9morandum\u00a0: D20-1-1<\/a><a href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/publications\/dm-md\/d20\/d20-1-1-fra.html\">D\u00e9clarations des exportateurs<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>(6) <\/strong><strong>Effectuer une \u00e9valuation ad\u00e9quate de votre envoi<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019\u00e9valuation des marchandises est n\u00e9cessaire pour effectuer le d\u00e9douanement sans retard et pour \u00e9viter les refus ou les saisies par les douanes, ainsi que toute p\u00e9nalit\u00e9 financi\u00e8re additionnelle impos\u00e9e par l\u2019ASFC. L\u2019\u00e9valuation des marchandises se fait g\u00e9n\u00e9ralement au moyen de la valeur transactionnelle. Autrement dit, le prix que l\u2019acheteur paie pour les marchandises d\u00e9termine la valeur des marchandises, peu importe le co\u00fbt d\u2019achat du fournisseur.<\/p>\n<p><strong>(7) <\/strong><strong>Identifier vos marchandises<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>En fonction de la classification de vos marchandises, vous pourriez avoir besoin d\u2019une licence, d\u2019un permis ou d\u2019un certificat sp\u00e9cial pour l\u2019exportation. Voici une liste de <a href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/services\/export\/reflist-listeref-fra.html\">marchandises pouvant n\u00e9cessiter un permis d\u2019exportation<\/a>.<\/li>\n<li>Pour obtenir les renseignements les plus pr\u00e9cis, vous pouvez consulter votre consulat ou votre ambassade.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>(8) <\/strong><strong>Soumettre votre d\u00e9claration d\u2019exportation<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9terminez quand soumettre votre d\u00e9claration d\u2019exportation ainsi que les permis, certificats ou licences connexes en fonction de votre m\u00e9thode d\u2019exp\u00e9dition.\n<ul>\n<li>Vous pouvez utiliser les outils suivants\u00a0:\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ship.purolator.com\/pta\/fr\/index.html%23\/productInfo#\/productInfo\">l\u2019Assistant commercial de Purolator.<\/a><\/li>\n<li>Pour les importations r\u00e9glement\u00e9es par l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments, utilisez le <a href=\"https:\/\/inspection.canada.ca\/importation-d-aliments-de-vegetaux-ou-d-animaux\/importations-de-vegetaux-et-de-produits-vegetaux\/sari\/fra\/1300127512994\/1300127627409\">Syst\u00e8me automatis\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019importation<\/a> (SARI) pour obtenir de l\u2019information sur vos exigences d\u2019importation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Choisissez la m\u00e9thode de soumission pour la d\u00e9claration d\u2019exportation. Vous pouvez soumettre votre d\u00e9claration au moyen des m\u00e9thodes suivantes\u00a0:<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/eservices\/menu-fra.html\">D\u00e9claration d\u2019\u00e9change de donn\u00e9es informatis\u00e9 des exportations du G7 (EDI du G7<\/a>)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/services\/carm-gcra\/menu-fra.html\">Portail de la Gestion des cotisations et des revenus (GCRA) de l\u2019ASFC<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>(9) <\/strong><strong>Classer vos marchandises<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Indiquez le num\u00e9ro de <a href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/classement-tarifaire-pour-les-importateurs-canadiens-et-americains\/\">classement tarifaire appropri\u00e9<\/a> ou le bon num\u00e9ro de classement\/code SH (code \u00e0 10\u00a0chiffres) du Syst\u00e8me harmonis\u00e9 de d\u00e9signation et de codification des marchandises pour l\u2019exportation de votre envoi, ainsi que les droits applicables.<\/li>\n<li>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, veuillez inclure les documents appropri\u00e9s et vous assurer que toutes les exigences relatives \u00e0 l\u2019origine des marchandises sont respect\u00e9es pour votre <a href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/import\/origin-origine-fra.html\">traitement tarifaire pr\u00e9f\u00e9rentiel<\/a>. Voici quelques exemples de traitement tarifaire pr\u00e9f\u00e9rentiel\u00a0:\n<ul>\n<li>Nation la plus favoris\u00e9e<\/li>\n<li>Tarif de pr\u00e9f\u00e9rence g\u00e9n\u00e9ral<\/li>\n<li>Tarif des pays les moins d\u00e9velopp\u00e9s<\/li>\n<li>Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Veuillez consulter votre fournisseur de services de douane pour d\u00e9terminer l\u2019admissibilit\u00e9 au <a href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/agency-agence\/reports-rapports\/ae-ve\/drp-ped\/exec-fra.html\">Programme de drawback des droits de l\u2019ASFC<\/a>. Ce programme permet aux entreprises de se faire rembourser les droits pay\u00e9s sur des importations sp\u00e9cifiques.<\/li>\n<li>D\u00e9terminez si la TPS, la taxe d\u2019accise ou les droits doivent \u00eatre pay\u00e9s sur vos marchandises.<\/li>\n<li>D\u00e9terminez la <a href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/import\/valuation-valeur\/menu-fra.html\">valeur en douane<\/a> de vos marchandises.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>(10) <\/strong><strong>D\u00e9cider si vous aurez recours \u00e0 un agent transitaire ou un courtier en douanes<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Un agent transitaire ou un courtier en douanes peut vous aider avec la documentation, les exigences logistiques et plus encore.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>CONSEIL\u00a0:<\/strong> Les partenaires de Purolator et les solutions d\u2019exp\u00e9dition connexes comprennent des <a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/services\/e-u-et-international\/importation-au-canada\/expedition-de-letranger-vers-le-canada\">services complets de bout en bout, y compris des services d\u2019agents transitaires et de courtage en douane<\/a>. Voici d\u2019autres services\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Options de transport souples<\/li>\n<li>Services sp\u00e9ciaux<\/li>\n<li>Solutions de livraison pratiques aux entrep\u00f4ts d\u2019Amazon et d\u2019autres centres de distribution<\/li>\n<li>Programme de d\u00e9douanement simplifi\u00e9 pour les entreprises du commerce \u00e9lectronique des secteurs interentreprises et entreprise \u00e0 consommateur<\/li>\n<\/ul>\n<p>Facilitez vos activit\u00e9s d\u2019exp\u00e9dition et acc\u00e9dez \u00e0 des solutions d\u2019exp\u00e9dition personnalis\u00e9es propos\u00e9es par les partenaires strat\u00e9giques et partenaires interm\u00e9diaires suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Solutions de commerce \u00e9lectronique d\u2019APG<\/li>\n<li>UBI Smart Parcel<\/li>\n<li>Flightgo<\/li>\n<li>Inext logistics<\/li>\n<li>DTDC<\/li>\n<li>Et plus<\/li>\n<\/ul>\n<p>Apprenez-en davantage sur les <a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/services\/e-u-et-international\/importation-au-canada\/expedition-de-letranger-vers-le-canada\">partenaires d\u2019exp\u00e9dition mondiaux et interm\u00e9diaires de Purolator ici<\/a>.<\/p>\n<p><strong>(11) <\/strong><strong>Choisir la m\u00e9thode d\u2019exp\u00e9dition<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Choisissez votre partenaire d\u2019exp\u00e9dition et d\u00e9terminez la meilleure m\u00e9thode d\u2019exp\u00e9dition\u00a0: camion, train, avion ou mer.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>(12) <\/strong><strong>Emballer vos marchandises<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Passez en revue les directives d\u2019emballage de votre envoi. D\u00e9terminez si le colis\u00a0:\n<ul>\n<li>est non fragile;<\/li>\n<li>est fragile;<\/li>\n<li>est compos\u00e9 de palettes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Assurez-vous que votre envoi peut r\u00e9sister \u00e0 une manutention brusque, aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques d\u00e9favorables et aux temp\u00e9ratures extr\u00eames. Votre m\u00e9thode d\u2019exp\u00e9dition d\u00e9terminera \u00e9galement votre type d\u2019emballage.<\/li>\n<li>Comptez sur l\u2019expertise de votre partenaire d\u2019exp\u00e9dition international pour obtenir <a href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/PURO-Infographic-TheDosAndDontsOfPackaging_FR_2017.pdf\">les renseignements les plus fiables pour optimiser votre emballage<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>(13)\u00a0\u00c9tiqueter correctement vos marchandises<\/strong><\/p>\n<p>V\u00e9rifiez les r\u00e8gles applicables \u00e0 votre destination pour vous assurer de les respecter.<\/p>\n<p><strong>(14) Planifier la cueillette de l\u2019envoi<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Lorsque votre partenaire d\u2019exp\u00e9dition viendra ramasser votre envoi, un num\u00e9ro de contr\u00f4le du fret (NCF) sera assign\u00e9 \u00e0 la marchandise et joint \u00e0 votre documentation. Votre NCF est utilis\u00e9 pour le d\u00e9douanement et faciliter le suivi durant le processus.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>(15) <\/strong><strong>Envoyer les documents au courtier en douanes<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, votre partenaire d\u2019exp\u00e9dition enverra les documents par t\u00e9l\u00e9copieur \u00e0 votre courtier en douanes. Votre courtier en douanes passera ensuite en revue votre documentation et vous avisera de toute erreur ou modification devant \u00eatre apport\u00e9e. Votre courtier en douanes soumettra ensuite la documentation \u00e0 l\u2019ASFC.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>(16) <\/strong><strong>Fournir le num\u00e9ro de la preuve de d\u00e9claration au transporteur<\/strong><\/p>\n<p>Votre num\u00e9ro de la preuve de d\u00e9claration est \u00e9mis au moyen de la m\u00e9thode de soumission de votre d\u00e9claration d\u2019exportation (SCDE ou EDI du G7). Pour obtenir plus d\u2019information veuillez consulter le <a href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/publications\/dm-md\/d20\/d20-1-1-fra.html\">M\u00e9morandum\u00a0: D20-1-1<\/a><a href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/publications\/dm-md\/d20\/d20-1-1-fra.html\">D\u00e9clarations des exportateurs<\/a>.<\/p>\n<p><strong>(17) <\/strong><strong>Pr\u00e9senter les permis \u00e0 l\u2019endroit indiqu\u00e9<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Si vos marchandises n\u00e9cessitent un permis, un certificat ou une licence pour l\u2019exportation, vous devrez pr\u00e9senter votre d\u00e9claration d\u2019exportation ainsi que le permis, le certificat ou la licence n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019emplacement pr\u00e9cis\u00e9.<\/li>\n<li>Si vous n\u2019avez pas d\u2019emplacement pr\u00e9cis, pr\u00e9sentez ces documents \u00e0 votre <a href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/do-rb\/services\/export-fra.html\">bureau de d\u00e9claration d\u2019exportation d\u00e9sign\u00e9<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>(18) <\/strong><strong>Se pr\u00e9parer pour le d\u00e9douanement de vos marchandises<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>M\u00e9thode\u00a01) Remplir les documents de mainlev\u00e9e et de comptabilit\u00e9 soi-m\u00eame.<\/li>\n<li>M\u00e9thode\u00a02) Embaucher un courtier en douanes agr\u00e9\u00e9.\n<ul>\n<li>N\u2019oubliez pas de conserver tous les dossiers d\u2019exportation pendant six ans.<\/li>\n<li>Fournissez votre certificat d\u2019origine, au besoin.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>M\u00e9thode\u00a03) Faire \u00e9quipe avec un fournisseur de solutions d\u2019exp\u00e9dition comme Purolator qui offre des services de <a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/expedition\/e-u-et-international\/formulaires-de-douane-et-courtage\/dedouanement-et-courtage-en-douane\">d\u00e9douanement, de mainlev\u00e9e et de courtage pour les envois import\u00e9s.<\/a>\n<ul>\n<li>Profitez de solutions d\u2019exp\u00e9dition fluides et b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019une expertise en d\u00e9douanement \u00e0 port\u00e9e de main gr\u00e2ce aux <a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/expedition\/e-u-et-international\/formulaires-de-douane-et-courtage\/dedouanement-et-courtage-en-douane\">services de d\u00e9douanement et de courtage en douane de Purolator<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a name=\"customs-clearance-low-value\"><\/a><\/p>\n<h2>Les neuf \u00e9tapes cl\u00e9s du d\u00e9douanement des envois de faible valeur<\/h2>\n<p>Dans le cadre du Programme des messageries d\u2019exp\u00e9ditions de faible valeur (EFV), les importations d\u2019une valeur inf\u00e9rieure \u00e0 2\u00a0500\u00a0$ ont acc\u00e8s \u00e0 un processus de d\u00e9douanement simplifi\u00e9 pour une mainlev\u00e9e acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re. Il convient de noter que si vos marchandises sont assujetties \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/import\/reflist-listeref-fra.html\">r\u00e9glementation d\u2018autres minist\u00e8res (AM)<\/a>, elles ne sont pas admissibles au Programme des EFV.<\/p>\n<p>Voici les neuf \u00e9tapes cl\u00e9s du d\u00e9douanement des envois de faible valeur\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>Soumettre les documents d\u2019exp\u00e9dition et de douane requis \u00e0 votre partenaire d\u2019exp\u00e9dition<\/li>\n<li>Votre partenaire d\u2019exp\u00e9dition s\u00e9parera les envois re\u00e7us de tous les importateurs en deux cat\u00e9gories\u00a0:<br \/>\n&#8211; Envois de faible valeur<br \/>\n&#8211; Envois de haute valeur<br \/>\nVos marchandises figureront sur une feuille de d\u00e9composition qui pr\u00e9cise qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un envoi de faible valeur. Ce document de mainlev\u00e9e sera pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019ASFC au point d\u2019entr\u00e9e.<\/li>\n<li>Des copies de la feuille de d\u00e9composition seront remises \u00e0 l\u2019ASFC.<\/li>\n<li>L\u2019ASFC \u00e9value les marchandises aux fins de mainlev\u00e9e ou d\u2019examen approfondi.<\/li>\n<li>Votre partenaire d\u2019exp\u00e9dition remettra \u00e0 l\u2019ASFC toute marchandise n\u00e9cessitant une inspection additionnelle.<\/li>\n<li>Les marchandises approuv\u00e9es seront exp\u00e9di\u00e9es \u00e0 leur destination finale par l\u2019entremise de votre partenaire d\u2019exp\u00e9dition.<\/li>\n<li>Pendant que votre envoi est en route, votre courtier en douanes recevra la feuille de d\u00e9composition et d\u2019autres documents.<\/li>\n<li>Votre courtier en douanes passera en revue vos documents pour s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019erreurs ou de renseignements manquants.<\/li>\n<li>Votre courtier en douanes vous informera (l\u2019importateur) ou l\u2019exportateur de toute modification requise.<\/li>\n<\/ol>\n<blockquote class=\"altbq\"><strong>Le saviez-vous?<\/strong><br \/>\nUn total de 418 millions de dollars en produits pharmaceutiques a constitu\u00e9 les principales exportations de l\u2019Inde vers le Canada en 2022 (en anglais seulement), suivis de 328 millions de dollars en fer et en acier, et de 287 millions de dollars en machines, r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires et chaudi\u00e8res.<\/blockquote>\n<p><a name=\"routing-package-canadian-border\"><\/a><\/p>\n<h2>Acheminement d\u2019un colis\u00a0: De la fronti\u00e8re canadienne \u00e0 l\u2019exp\u00e9dition au Canada<\/h2>\n<p>Voici ce \u00e0 quoi vous pouvez vous attendre du traitement \u00e0 la fronti\u00e8re \u00e0 l\u2019exp\u00e9dition au Canada.<\/p>\n<ol>\n<li>Votre partenaire d\u2019exp\u00e9dition d\u00e9terminera le meilleur parcours pour votre colis en fonction de votre profil d\u2019entreprise et des besoins de votre entreprise.<\/li>\n<li>Votre partenaire d\u2019exp\u00e9dition s\u2019assurera que vos colis sont enti\u00e8rement conformes afin de simplifier le processus et de r\u00e9duire les d\u00e9lais de traitement \u00e0 la fronti\u00e8re canadienne. Vous pouvez \u00e9galement consulter la page <a href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/bwt-taf\/menu-fra.html\">sur les temps d\u2019attente \u00e0 la fronti\u00e8re de l\u2019ASFC<\/a>.<\/li>\n<li>Une fois votre colis chez votre partenaire d\u2019exp\u00e9dition, attendez l\u2019avis indiquant qu\u2019il est arriv\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re.<\/li>\n<li>L\u2019ASFC examinera votre colis. Si vous avez choisi de recourir \u00e0 un courtier en douanes, celui-ci fera ce qui suit\u00a0:<br \/>\n&#8211; Effectuer la comptabilit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 votre envoi et payer les frais et les droits connexes.<br \/>\n&#8211; Corriger toute erreur dans la documentation.<\/li>\n<li>Une fois la d\u00e9claration sur la comptabilit\u00e9 remplie (aussi appel\u00e9e formulaire B3), votre courtier l\u2019enverra \u00e0 l\u2019ASFC dans un d\u00e9lai d\u2019une heure. Votre courtier enverra \u00e9galement tout autre document n\u00e9cessaire, comme les permis d\u2019importation.<\/li>\n<li>Une fois votre envoi d\u00e9douan\u00e9, il sera int\u00e9gr\u00e9 au r\u00e9seau d\u2019exp\u00e9dition au Canada.<\/li>\n<li>En fonction du service choisi et du type de m\u00e9thode d\u2019exp\u00e9dition, votre entreprise recevra des mises \u00e0 jour lorsque votre envoi atteindra chaque jalon de livraison jusqu\u2019\u00e0 sa destination finale.<\/li>\n<\/ol>\n<p><a name=\"questions-to-ask\"><\/a><\/p>\n<h2>Comment choisir le bon partenaire pour l\u2019exp\u00e9dition entre l\u2019Inde et le Canada \u2013questions \u00e0 poser<\/h2>\n<p>Pour d\u00e9terminer si un partenaire d\u2019exp\u00e9dition vous convient, voici quelques questions \u00e0 poser pour comprendre son expertise, ses capacit\u00e9s et son r\u00e9seau.<\/p>\n<ol>\n<li>Pour l\u2019ensemble du processus d\u2019exp\u00e9dition, dans quelle mesure vos employ\u00e9s connaissent-ils les r\u00e8glements et les exigences de l\u2019ASFC ainsi que les r\u00e8glements sur le transport des marchandises?<\/li>\n<li>Quels outils et quelles mesures de soutien offrez-vous aux clients pour la documentation des envois internationaux?<\/li>\n<li>Dans quelle mesure connaissez-vous les documents de d\u00e9douanement appropri\u00e9s?<\/li>\n<li>Offrez-vous des services de d\u00e9douanement et de courtage en douane?<\/li>\n<li>Avec quels partenaires strat\u00e9giques internationaux faites-vous \u00e9quipe (le cas \u00e9ch\u00e9ant)? Comment ces partenaires am\u00e9liorent-ils vos services?<\/li>\n<li>Votre \u00e9quipe utilise-t-elle le Syst\u00e8me d\u2019examen avant l\u2019arriv\u00e9e (SEA) de l\u2019ASFC pour r\u00e9duire le temps d\u2019attente?<\/li>\n<li>Quel est votre historique aupr\u00e8s de l\u2019ASFC? Est-ce que votre situation est en r\u00e8gle?<\/li>\n<li>Avez-vous des conducteurs inscrits au programme Exp\u00e9ditions rapides et s\u00e9curitaires (EXPRES) de l\u2019ASFC?<\/li>\n<\/ol>\n<p>En fin de compte, vous devez vous sentir en s\u00e9curit\u00e9 et en confiance envers votre partenaire d\u2019exp\u00e9dition apr\u00e8s avoir pos\u00e9 ces questions. Le bon partenaire logistique d\u2019exp\u00e9dition aura l\u2019expertise, les services et le soutien n\u00e9cessaires pour assurer une exp\u00e9dition fluide de l\u2019Inde au Canada. Il vous assurera \u00e9galement que vos documents respectent les exigences et les r\u00e8glements de l\u2019ASFC et que vos envois seront d\u00e9douan\u00e9s rapidement et efficacement.<\/p>\n<p><a name=\"popular-product-categories\"><\/a><\/p>\n<h2>Cat\u00e9gories de produits populaires pour l\u2019importation au Canada<\/h2>\n<p>Selon le consulat g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Inde, voici les <a href=\"https:\/\/www.cgitoronto.gov.in\/page\/india-canada-trade\/\">principaux produits export\u00e9s de l\u2019Inde vers le Canada<\/a> (en anglais seulement)\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>Produits alimentaires<\/li>\n<li>Produits du cuir et de la fourrure<\/li>\n<li>Accessoires vestimentaires<\/li>\n<li>Instruments sp\u00e9ciaux<\/li>\n<li>Produits d\u00e9riv\u00e9s de graisses, d\u2019huiles et de cires<\/li>\n<li>Produits du papier<\/li>\n<li>Produits d\u2019origine animale<\/li>\n<li>Produits min\u00e9raux<\/li>\n<li>Armes et munitions<\/li>\n<li>Produits du verre et de la pierre<\/li>\n<li>Produits du bois<\/li>\n<li>Antiquit\u00e9s<\/li>\n<\/ol>\n<p><a name=\"restricted-prohibited-items\"><\/a><\/p>\n<h2>Articles restreints et interdits<\/h2>\n<p>Certaines marchandises sont restreintes et interdites au Canada. Avant d\u2019exp\u00e9dier vos articles, assurez-vous qu\u2019ils ne font pas partie de ces cat\u00e9gories. Pour obtenir plus d\u2019informations, veuillez consulter le <a href=\"https:\/\/www.purolatorinternational.com\/guide-to-canadian-shipping-restrictions\/\">Guide des restrictions sur l\u2019exp\u00e9dition au Canada de Purolator<\/a> (en anglais seulement).<\/p>\n<p><a name=\"expand-business-overseas\"><\/a><\/p>\n<h2>\u00c9tendez vos activit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en tirant profit de l\u2019exp\u00e9dition de l\u2019Inde vers le Canada et de l\u2019expertise de Purolator<\/h2>\n<p>Faire cro\u00eetre votre entreprise \u00e0 l\u2019\u00e9tranger peut \u00eatre un processus compliqu\u00e9 et complexe. Facilitez l\u2019expansion de votre entreprise en faisant \u00e9quipe avec un <a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/services\/e-u-et-international\/importation-au-canada\/expedition-de-letranger-vers-le-canada\">fournisseur d\u2019exp\u00e9dition au Canada fiable poss\u00e9dant une expertise \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/a> La port\u00e9e mondiale de Purolator s\u2019\u00e9tend aux villes m\u00e9tropolitaines de l\u2019Inde, comme Delhi, Hyderabad, Ahmedabad, Mumbai et bien plus encore. En utilisant Purolator pour vos activit\u00e9s de logistique d\u2019exp\u00e9dition internationale, votre entreprise pourra acc\u00e9der au <strong>r\u00e9seau de partenaires d\u2019exp\u00e9dition interm\u00e9diaires de Purolator<\/strong>. Les meilleurs services d\u2019exp\u00e9dition se sont associ\u00e9s au soutien et \u00e0 la logistique d\u2019exp\u00e9dition de bout en bout de Purolator.<\/p>\n<p>Purolator est un fournisseur de pointe de solutions int\u00e9gr\u00e9es de logistique et d\u2019exp\u00e9dition de fret et de colis pour les<a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/services\/solutions-commerciales\"> entreprises de tous types et de toutes tailles<\/a>. Purolator poss\u00e8de plus de 60\u00a0ans d\u2019expertise en mati\u00e8re d\u2019exp\u00e9dition au Canada, notamment\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/suivi-et-gestion-des-livraisons-pour-destinataires\"><strong>Suivi <\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/suivi-et-gestion-des-livraisons-pour-destinataires\"><strong>de bout en bout<\/strong><\/a><strong>. <\/strong>Obtenez de l\u2019information sur votre envoi \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/services\/logistique\/expedition-de-fret-ltl-en-provenance-et-destination-des-e-u-et-de\"><strong>Exp\u00e9dition transfrontali\u00e8re de l\u2019Inde au Canada<\/strong><\/a><strong>.<\/strong> Acc\u00e9dez \u00e0 un soutien logistique qui offre une exp\u00e9rience d\u2019exp\u00e9dition internationale fluide avec des services d\u2019experts, un r\u00e9seau et une port\u00e9e \u00e9tendus, et au <a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/solutions-commerciales\/compte-facturation-et-paiements\/ouvrir-un-compte-dentreprise\/recompenses-de-purolator-pour-entreprises\">programme R\u00e9compenses de Purolator pour entreprises qui permet de r\u00e9aliser des \u00e9conomies sur chaque envoi<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/services\/expedition-de-fret-ltl-au-canada\"><strong>Services de messagerie et de transport de fret<\/strong><\/a><strong>. <\/strong>Peu importe le type de colis que vous exp\u00e9diez, faites livrer vos marchandises au moyen de routes et de m\u00e9thodes d\u2019exp\u00e9dition optimales.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/services\/services-dexpedition-speciaux\"><strong>Services sp\u00e9ciaux.<\/strong><\/a> Simplifiez vos activit\u00e9s d\u2019exp\u00e9dition gr\u00e2ce \u00e0 un soutien logistique qui tient compte des besoins uniques de votre entreprise. Voici des services sp\u00e9ciaux dont vous pouvez profiter\u00a0:\n<ul>\n<li>Manutention sp\u00e9ciale<\/li>\n<li>Marchandises dangereuses<\/li>\n<li>Livraison de produits essentiels<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/solutions-de-logistique-inverse\/\"><strong>Logistique inverse.<\/strong><\/a> Ajoutez de la valeur \u00e0 votre entreprise tout en renfor\u00e7ant votre durabilit\u00e9 gr\u00e2ce au soutien logistique pour les retours de produits, la remise \u00e0 neuf, le recyclage et plus encore.<\/li>\n<li><strong>Exp\u00e9dition fiable et confidentielle.<\/strong> La meilleure fa\u00e7on d\u2019exp\u00e9dier des documents importants en provenance de l\u2019Inde est de faire appel au <strong>r\u00e9seau de partenaires d\u2019exp\u00e9dition interm\u00e9diaire de Purolator<\/strong>, qui vous donne acc\u00e8s \u00e0 des liens vers les services du gouvernement indien. Apprenez-en davantage <a href=\"https:\/\/www.blsindia-canada.com\/ottawa-jurisdiction\/index.php\">sur la fa\u00e7on de r\u00e9cup\u00e9rer et de d\u00e9poser les passeports indiens et les certificats de police au Canada ici<\/a> (en anglais seulement).<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/services\/expedition-au-canada\"><strong>Service \u00e9tendu \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada.<\/strong><\/a> Purolator dessert 99,9\u00a0% des codes postaux canadiens en utilisant 97\u00a0% de ses propres actifs et poss\u00e8de le plus grand nombre d\u2019\u00e9tablissements d\u2019exploitation au Canada. Il en r\u00e9sulte une r\u00e9duction des pertes et des dommages, une acc\u00e9l\u00e9ration de la livraison et une am\u00e9lioration des services de livraison du dernier kilom\u00e8tre, ce qui a une incidence sur votre chiffre d\u2019affaires.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/services\/e-u-et-international\"><strong>Vaste r\u00e9seau<\/strong><\/a><strong>.<\/strong> Obtenez un acc\u00e8s aux services d\u2019importation pour des destinations comme <strong>les \u00c9tats-Unis, la Chine continentale, Hong\u00a0Kong, H\u00f4\u00a0Chi\u00a0Minh (Vietnam), New\u00a0Delhi (Inde), Londres (Royaume-Uni), Amsterdam (Pays-Bas), Varsovie (Pologne, Ukraine), Sydney (Australie)<\/strong>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/propos-de-purolator\/notre-engagement-envers-la-durabilite-environnementale\"><strong>Solutions <\/strong><strong><u>d\u2019exp\u00e9dition<\/u><\/strong><strong> durables<\/strong><\/a><strong>. <\/strong>L\u2019engagement de Purolator \u00e0 l\u2019\u00e9gard du d\u00e9veloppement durable permet \u00e0 votre entreprise de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une durabilit\u00e9 accrue \u00e0 toutes les \u00e9tapes du processus d\u2019exp\u00e9dition, y compris les solutions et les modes de transport \u00e9cologiques comme les <a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/articles\/purolator-devient-la-premiere-entreprise-de-messagerie-nationale-deployer-des-vehicules-de\">v\u00e9los \u00e9lectriques<\/a>, les <a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/expedition\/expedition-et-acces\">casiers automatis\u00e9s<\/a>, les v\u00e9hicules \u00e0 faible \u00e9mission et bien plus encore.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/centre-de-tri\"><strong>Centre de tri national de Purolator<\/strong><\/a><strong>\u2013<\/strong> L\u2019\u00e9tablissement de classe mondiale de Purolator offre en toute simplicit\u00e9 des solutions novatrices, efficaces et durables \u00e0 votre entreprise. Situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 de quatre grandes autoroutes, le centre de tri national de Purolator est con\u00e7u pour cro\u00eetre avec votre entreprise et vous permet de tirer parti des technologies, des r\u00e9seaux et de la capacit\u00e9 de Purolator, lesquels peuvent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 vos besoins uniques.<img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5085 aligncenter\" src=\"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Purolator-national-hub-center-1-600x251.png\" alt=\"purolator national hub arial view\" width=\"600\" height=\"251\" srcset=\"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Purolator-national-hub-center-1-600x251.png 600w, https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Purolator-national-hub-center-1-1400x586.png 1400w, https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Purolator-national-hub-center-1-768x321.png 768w, https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Purolator-national-hub-center-1-900x377.png 900w, https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Purolator-national-hub-center-1.png 1434w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/li>\n<li><strong>Rabais exclusifs.<\/strong> Obtenez des rabais de Purolator pour la r\u00e9ception de vos produits depuis l\u2019Inde et b\u00e9n\u00e9ficiez de services logistiques par la suite.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Discutez avec nous pour obtenir des solutions personnalis\u00e9es qui r\u00e9pondent aux besoins de votre entreprise et qui soutiennent votre croissance. <a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/services\/solutions-commerciales\/petites-entreprises\">Apprenez-en davantage sur <\/a><a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/services\/solutions-commerciales\/petites-entreprises\">l\u2019exp\u00e9dition de l\u2019Inde au Canada<\/a><a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/services\/solutions-commerciales\/petites-entreprises\"> avec Purolator.<\/a><\/p>\n<p><a name=\"considerations-small-medium-businesses\"><\/a><\/p>\n<h2>Votre partenaire de logistique fiable pour l\u2019exp\u00e9dition de l\u2019Inde au Canada<\/h2>\n<p>Purolator, qui b\u00e9n\u00e9ficie de la confiance d\u2019entreprises de partout dans le monde depuis plus de 60\u00a0ans, comprend vos besoins uniques et offre des <a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/services\/e-u-et-international\/importation-au-canada\/expedition-de-letranger-vers-le-canada\">solutions d\u2019exp\u00e9dition \u00e0 l\u2019\u00e9tranger optimis\u00e9es pour votre entreprise et ses clients<\/a>. Gr\u00e2ce aux services sp\u00e9ciaux de Purolator, vous pouvez atteindre plus facilement vos objectifs d\u2019entreprise, d\u00e9passer les attentes des clients et faire cro\u00eetre votre entreprise en toute simplicit\u00e9.<\/p>\n<p>Tirez parti de l\u2019expertise en mati\u00e8re de d\u00e9douanement transfrontalier pour l\u2019exp\u00e9dition \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, ainsi que d\u2019un soutien et d\u2019un service d\u2019exp\u00e9dition fiables qui permettent de livrer \u00e0 99,9\u00a0% de tous les codes postaux canadiens. Purolator est l\u00e0 pour acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019expansion de votre entreprise au Canada. Purolator est reconnue comme le fournisseur de pointe de services int\u00e9gr\u00e9s de logistique et d\u2019exp\u00e9dition de fret et de colis ayant le plus grand r\u00e9seau de livraison au Canada\u00a0: il n\u2019y a pas de meilleur choix que Purolator pour vos besoins d\u2019exp\u00e9dition de l\u2019Inde au Canada.<\/p>\n<a class=\"cta-simple\" href=\"https:\/\/cloud.connect.purolator.com\/shipping-to-canada?lang=fr&amp;campaign=7014U000001sDhlQAE\" target=\"_blank\"><div class=\"text\">Simplifiez votre logistique d\u2019exp\u00e9dition et faites cro\u00eetre votre entreprise gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019expertise de Purolator \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/div><div class=\"cta\">NOUS CONTACTER<\/div><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019ouverture des canaux d\u2019exp\u00e9dition entre l\u2019Inde et le Canada a permis aux petites, moyennes et grandes entreprises d\u2019\u00e9largir leur port\u00e9e internationale en s\u2019approvisionnant en produits et en les exportant de l\u2019Inde vers le Canada. L\u2019Inde est un partenaire commercial hautement prioritaire pour le Canada. Depuis 2010, l\u2019Inde et le Canada ont entam\u00e9 des n\u00e9gociations en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":6646,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":[43],"meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"learn_about":[],"bundle":[],"class_list":["post-6634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","format-article-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Exp\u00e9dition de l\u2019Inde vers le Canada\u202f: Garantir un service de messagerie international fiable | Purolator<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez des services d\u2019exp\u00e9dition interentreprises adapt\u00e9s \u00e0 n\u2019importe quel secteur.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/expedition-de-linde-vers-le-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exp\u00e9dition de l\u2019Inde vers le Canada\u202f: Garantir un service de messagerie international fiable | Purolator\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez des services d\u2019exp\u00e9dition interentreprises adapt\u00e9s \u00e0 n\u2019importe quel secteur.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/expedition-de-linde-vers-le-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Purolator\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PurolatorInc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-03T15:44:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-23T17:22:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Shipping-to-Canada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2521\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1468\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hajra Jafri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PurolatorInc\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PurolatorInc\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hajra Jafri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"37 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exp\u00e9dition de l\u2019Inde vers le Canada\u202f: Garantir un service de messagerie international fiable | Purolator","description":"D\u00e9couvrez des services d\u2019exp\u00e9dition interentreprises adapt\u00e9s \u00e0 n\u2019importe quel secteur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/expedition-de-linde-vers-le-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Exp\u00e9dition de l\u2019Inde vers le Canada\u202f: Garantir un service de messagerie international fiable | Purolator","og_description":"D\u00e9couvrez des services d\u2019exp\u00e9dition interentreprises adapt\u00e9s \u00e0 n\u2019importe quel secteur.","og_url":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/expedition-de-linde-vers-le-canada\/","og_site_name":"Purolator","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PurolatorInc","article_published_time":"2024-09-03T15:44:55+00:00","article_modified_time":"2025-06-23T17:22:20+00:00","og_image":[{"width":2521,"height":1468,"url":"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Shipping-to-Canada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hajra Jafri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PurolatorInc","twitter_site":"@PurolatorInc","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Hajra Jafri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"37 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/expedition-de-linde-vers-le-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/expedition-de-linde-vers-le-canada\/"},"author":{"name":"Hajra Jafri","@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/#\/schema\/person\/a0b09ff67b45a2cba3d38ed6f3e7047c"},"headline":"Exp\u00e9dition de l\u2019Inde vers le Canada\u202f: Garantir un service de messagerie international fiable","datePublished":"2024-09-03T15:44:55+00:00","dateModified":"2025-06-23T17:22:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/expedition-de-linde-vers-le-canada\/"},"wordCount":9313,"publisher":{"@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/expedition-de-linde-vers-le-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Shipping-to-Canada.jpg","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/expedition-de-linde-vers-le-canada\/","url":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/expedition-de-linde-vers-le-canada\/","name":"Exp\u00e9dition de l\u2019Inde vers le Canada\u202f: Garantir un service de messagerie international fiable | Purolator","isPartOf":{"@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/expedition-de-linde-vers-le-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/expedition-de-linde-vers-le-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Shipping-to-Canada.jpg","datePublished":"2024-09-03T15:44:55+00:00","dateModified":"2025-06-23T17:22:20+00:00","description":"D\u00e9couvrez des services d\u2019exp\u00e9dition interentreprises adapt\u00e9s \u00e0 n\u2019importe quel secteur.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/expedition-de-linde-vers-le-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/expedition-de-linde-vers-le-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/expedition-de-linde-vers-le-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Shipping-to-Canada.jpg","contentUrl":"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Shipping-to-Canada.jpg","width":2521,"height":1468,"caption":"World map global network concept transport,Industrial Container Cargo freight ship for Logistic Import Export background (Elements of this image furnished by NASA)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/expedition-de-linde-vers-le-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exp\u00e9dition de l\u2019Inde vers le Canada\u202f: Garantir un service de messagerie international fiable"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/","name":"Purolator","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/#organization","name":"Purolator","url":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Purolator-NRS-rgb_JPEG-format.jpg","contentUrl":"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Purolator-NRS-rgb_JPEG-format.jpg","width":393,"height":54,"caption":"Purolator"},"image":{"@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PurolatorInc","https:\/\/x.com\/PurolatorInc","https:\/\/instagram.com\/purolatorinc","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/8948"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/#\/schema\/person\/a0b09ff67b45a2cba3d38ed6f3e7047c","name":"Hajra Jafri","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e092b1e6c577b44a34e26c03d1e86a68532172859aae7f91c31bb346d2343ea?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e092b1e6c577b44a34e26c03d1e86a68532172859aae7f91c31bb346d2343ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e092b1e6c577b44a34e26c03d1e86a68532172859aae7f91c31bb346d2343ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hajra Jafri"}}]}},"wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":{"en_US":{"locale":"en_US","id":6633,"slug":"india-to-canada-shipping","post_title":"India to Canada Shipping: International Courier Tips and Best Practices for Business Expansion","href":"https:\/\/resources.purolator.com\/india-to-canada-shipping\/"},"fr_FR":{"locale":"fr_FR","id":6634,"slug":"expedition-de-linde-vers-le-canada","post_title":"Exp\u00e9dition de l\u2019Inde vers le Canada\u202f: Garantir un service de messagerie international fiable","href":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/expedition-de-linde-vers-le-canada\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6634"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6634\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"learn_about","embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/learn_about?post=6634"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=6634"},{"taxonomy":"bundle","embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/bundle?post=6634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}