{"id":8773,"date":"2026-07-15T11:17:45","date_gmt":"2026-07-15T15:17:45","guid":{"rendered":"https:\/\/resources.purolator.com\/?p=8773"},"modified":"2026-07-15T11:17:55","modified_gmt":"2026-07-15T15:17:55","slug":"principales-exigences-pour-limportation-dinstruments-medicaux-au-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/principales-exigences-pour-limportation-dinstruments-medicaux-au-canada\/","title":{"rendered":"Principales exigences pour l\u2019importation d\u2019instruments m\u00e9dicaux au Canada"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">\u00c0 mesure que la pr\u00e9valence des maladies chroniques augmente et que la population vieillit, le secteur des soins de sant\u00e9 du Canada conna\u00eet une hausse de la demande pour des fournitures de soins de sant\u00e9 de haute qualit\u00e9, ce qui se traduit par une augmentation du volume de fournisseurs am\u00e9ricains qui importent des instruments m\u00e9dicaux au Canada.\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/industries-canadiennes-sciences-vie\/fr\/appareils-medicaux\/profil-industriel\"><span data-contrast=\"none\">En\u202f2024<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, les importations en provenance des \u00c9tats-Unis repr\u00e9sentaient 42\u202f% des importations totales d\u2019instruments m\u00e9dicaux du Canada, pour une valeur de 5,9\u202fmilliards de dollars canadiens.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">G\u00e9rer l\u2019exp\u00e9dition transfrontali\u00e8re d\u2019instruments m\u00e9dicaux n\u2019est toutefois pas une mince affaire. L\u2019\u00e9quipement m\u00e9dical est hautement r\u00e9glement\u00e9 au niveau f\u00e9d\u00e9ral par le Bureau des mat\u00e9riels m\u00e9dicaux de la Direction des produits th\u00e9rapeutiques (DPT) de Sant\u00e9\u202fCanada. Il est r\u00e9gi par la\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Loi sur les aliments et drogues<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0du Canada et le\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">R\u00e8glement sur les instruments m\u00e9dicaux<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">. Alors que les importateurs d\u2019instruments m\u00e9dicaux se penchent sur l\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/decouvrez-lavenir-des-chaines-dapprovisionnement-des-technologies-des-soins-de-sante\/\"><span data-contrast=\"none\">avenir des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement des technologies des soins de sant\u00e9<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et l\u2019\u00e9volution des\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/tarifs-douaniers-transfrontaliers-pourquoi-choisir-purolator\/\"><span data-contrast=\"none\">tarifs douaniers transfrontaliers<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, il est plus important que jamais de comprendre les nuances de l\u2019exp\u00e9dition d\u2019\u00e9quipement m\u00e9dical au Canada et de s\u2019associer \u00e0 un partenaire logistique exp\u00e9riment\u00e9.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour vous aider \u00e0 livrer l\u2019\u00e9quipement m\u00e9dical rapidement et de fa\u00e7on fiable, nous avons cr\u00e9\u00e9 cette ressource qui aborde les principaux r\u00e8glements et exigences, la pr\u00e9paration pour l\u2019importation, les fa\u00e7ons d\u2019\u00e9viter les retards aux douanes et plus encore.<\/span><\/p>\n<h3 class=\"cell small-12\">Key takeaways<\/h3>\n<div class=\"block-blue\">\n<div class=\"grid-x grid-padding-x row-mobile\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"#regulations-importing-medical-devices\">Principaux r\u00e8glements en mati\u00e8re d\u2019importation d\u2019instruments m\u00e9dicaux au Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#prepare-medical-devices-for-import\">Comment pr\u00e9parer vos instruments m\u00e9dicaux pour l\u2019importation au Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#what-to-do-if-items-refused-at-border\">Quoi faire si des articles sont refus\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#returns-reverse-logistics\">Retours et logistique inverse pour l\u2019importation d\u2019instruments m\u00e9dicaux au Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#delivery-solutions-for-importing-medical-devices\">Quelles solutions un fournisseur de services de livraison devrait-il offrir pour l\u2019importation d\u2019instruments m\u00e9dicaux au Canada?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#medline-canada-boosted-on-time-delivery-performance\"><span data-contrast=\"none\">Comment Medline Canada a atteint un taux de ponctualit\u00e9 sup\u00e9rieur \u00e0 98\u202f%\u00a0<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#prioritizing-patient-care\">Donnez la priorit\u00e9 aux soins aux patients gr\u00e2ce \u00e0 des solutions in\u00e9gal\u00e9es de livraison d\u2019instruments m\u00e9dicaux<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faqs\">Foire aux questions (FAQs)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a name=\"regulations-importing-medical-devices\"><\/a><\/p>\n<h2 aria-level=\"3\">Principaux r\u00e8glements en mati\u00e8re d\u2019importation d\u2019instruments m\u00e9dicaux au Canada<\/h2>\n<p><span class=\"TextRun SCXW25074668 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW25074668 BCX0\">La conformit\u00e9 aux r\u00e8glements sur les instruments m\u00e9dicaux au Canada a une incidence sur le transport s\u00e9curitaire et l\u2019approbation \u00e0 la fronti\u00e8re de vos envois d\u2019importation. Ces r\u00e8glements sont susceptibles de changer et peuvent comprendre ce qui suit\u202f:<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW25074668 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-98-282\/TexteComplet.html\"><span data-contrast=\"none\">Loi sur les aliments et drogues<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-98-282\/TexteComplet.html?wbdisable=true\"><span data-contrast=\"none\">R\u00e8glement sur les instruments m\u00e9dicaux<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/instruments-medicaux\/information-demandes\/lignes-directrices\/ligne-directrice-intention-industrie-directive-concernant-etiquetage.html\"><span data-contrast=\"none\">Directive concernant l&rsquo;\u00e9tiquetage<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/marketing-medicaments-instruments\/exigences-publicite-medicaments-instruments-medicaux.html\"><span data-contrast=\"none\">Exigences en mati\u00e8re de publicit\u00e9<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Exigences en mati\u00e8re de licence<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/conformite-application-loi\/licences-etablissement\/formulaires\/demande-licence-etablissement-instruments-medicaux-formulaire-instructions-0292.html\"><span data-contrast=\"none\">Licence d\u2019\u00e9tablissement pour les instruments m\u00e9dicaux<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(LEIM,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/conformite-application-loi\/licences-etablissement\/formulaires\/demande-licence-etablissement-instruments-medicaux-formulaire-instructions-0292.html\"><span data-contrast=\"none\">pour les importateurs<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Homologation d\u2019instrument m\u00e9dical (le produit doit avoir une HIM valide figurant dans la\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/health-products.canada.ca\/mdall-limh\/\"><span data-contrast=\"none\">Liste des instruments m\u00e9dicaux homologu\u00e9s en vigueur<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/instruments-medicaux\/information-demandes\/formulaires.html\"><span data-contrast=\"none\">Formulaires de demande d\u2019homologation d\u2019un instrument m\u00e9dical et de rapport<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-98-282\/TexteComplet.html?wbdisable=true#h-1021977\"><span data-contrast=\"none\">Documents et registres pertinents, en cas d\u2019utilisation pour des essais sur des sujets humains<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter le\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-98-282\/TexteComplet.html?wbdisable=true\"><span data-contrast=\"none\">R\u00e8glement sur les instruments m\u00e9dicaux du gouvernement du Canada<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3>Exigences suppl\u00e9mentaires en mati\u00e8re d\u2019importation d\u2019instruments m\u00e9dicaux au Canada<\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Au-del\u00e0 des normes r\u00e9glementaires, Sant\u00e9\u202fCanada exige que vous ayez \u00e9tabli les proc\u00e9dures suivantes avant l\u2019exp\u00e9dition transfrontali\u00e8re de vos instruments m\u00e9dicaux.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">Syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Assurez-vous d\u2019avoir des proc\u00e9dures \u00e9crites compl\u00e8tes pour la manutention, l\u2019entreposage, les plaintes et les rappels relatifs \u00e0 vos instruments m\u00e9dicaux.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">Registres de distribution.\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Conservez des registres relatifs \u00e0 toutes les distributions de votre instrument en cas de rappel. Ils doivent \u00eatre conserv\u00e9s pendant une dur\u00e9e donn\u00e9e et \u00eatre accessibles.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">Syst\u00e8me de traitement des plaintes.\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Vous devez avoir un syst\u00e8me pour enregistrer les plaintes, enqu\u00eater sur celles-ci et les signaler \u00e0\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/conformite-application-loi\/rapport-incident\/traitement-plaintes-relatives-instruments-medicaux-gui-0065\/guide-etape.html\"><span data-contrast=\"none\">Sant\u00e9\u202fCanada<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">Proc\u00e9dure de rappel.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Il est important que vous ayez une proc\u00e9dure de rappel document\u00e9e et que vous avisiez Sant\u00e9\u202fCanada dans les 24\u202fheures.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote class=\"altbq\"><span class=\"TextRun SCXW19827544 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW19827544 BCX0\">\u00c9vitez les retards aux douanes canadiennes gr\u00e2ce \u00e0 ces quatre conseils en mati\u00e8re de r\u00e9glementation m\u00e9dicale. <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW19827544 BCX0\" href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/4-conseils-pour-eviter-un-retard-aux-douanes-dispositifs-medicaux\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW19827544 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW19827544 BCX0\">En savoir plus.<\/span><\/span><\/a><\/blockquote>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW100428616 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW100428616 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">En quoi consiste la voie pour l\u2019importation exceptionnelle d\u2019instruments m\u00e9dicaux au Canada?<\/span><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW59054536 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW59054536 BCX0\">La\u00a0<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW59054536 BCX0\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/conformite-application-loi\/licences-etablissement\/directives-documents-orientation-politiques\/projet-orientation-importation-exceptionnelle-vente-dispositifs-medicaux\/consultation-ebauche\/voie-importation-exceptionnelle.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW59054536 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW59054536 BCX0\">voie pour l\u2019importation exceptionnelle d\u2019instruments m\u00e9dicaux au Canada<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW59054536 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW59054536 BCX0\">\u00a0permet d\u2019importer des instruments m\u00e9dicaux qui ne figurent pas dans\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentStart SCXW59054536 BCX0\">la base de donn\u00e9es sur les instruments m\u00e9dicaux de Sant\u00e9\u202fCanada\u202f\u2013 la\u00a0<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW59054536 BCX0\" href=\"https:\/\/health-products.canada.ca\/mdall-limh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW59054536 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW59054536 BCX0\">Liste des instruments m\u00e9dicaux homologu\u00e9s en vigueur (MDALL)<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW59054536 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW59054536 BCX0\">\u202f\u2013 en tant qu\u2019instruments de remplacement ou instruments m\u00e9dicaux faisant l\u2019objet d\u2019une p\u00e9nurie active ou anticip\u00e9e. Ces instruments m\u00e9dicaux faisant l\u2019objet d\u2019une exception sont ajout\u00e9s \u00e0 la\u00a0<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW59054536 BCX0\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/instruments-medicaux\/penuries\/importation-exception-ventes.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW59054536 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW59054536 BCX0\">Liste d\u2019instruments m\u00e9dicaux destin\u00e9s aux importations et aux ventes exceptionnelles de Sant\u00e9\u202fCanada<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW59054536 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW59054536 BCX0\">.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW59054536 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"altbq\"><span class=\"TextRun SCXW151425854 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW151425854 BCX0\">Apprenez-en davantage sur les consid\u00e9rations relatives \u00e0 la cha\u00eene d\u2019approvisionnement pour l\u2019exp\u00e9dition d\u2019instruments m\u00e9dicaux au Canada, y compris la conformit\u00e9 douani\u00e8re et r\u00e9glementaire. <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW151425854 BCX0\" href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/expedition-de-dispositifs-medicaux-au-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW151425854 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW151425854 BCX0\">En savoir plus.<\/span><\/span><\/a><\/blockquote>\n<p><a name=\"prepare-medical-devices-for-import\"><\/a><\/p>\n<h2><span class=\"TextRun SCXW191052665 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW191052665 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Comment pr\u00e9parer vos instruments m\u00e9dicaux pour l\u2019importation au Canada<\/span><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW133667470 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW133667470 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">1. Classez vos instruments m\u00e9dicaux<\/span><\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW43116903 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW43116903 BCX0\">La classification des instruments m\u00e9dicaux de Sant\u00e9\u202fCanada est fond\u00e9e sur le niveau de risque et de s\u00e9curit\u00e9 pour les patients. Elle d\u00e9termine les crit\u00e8res d\u2019importation et les r\u00e8glements applicables, ainsi que la n\u00e9cessit\u00e9 de remplir une demande d\u2019homologation d\u2019instrument m\u00e9dical.<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW43116903 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les quatre classes d\u2019instruments m\u00e9dicaux sont les suivantes\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Classe\u202fI (risque le plus faible)\u202f:\u00a0Comprend les fauteuils roulants et les outils chirurgicaux non \u00e9lectriques\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Classe\u202fII (faible risque)\u202f: Comprend les seringues et les cath\u00e9ters<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Classe\u202fIII (risque mod\u00e9r\u00e9)\u202f: Comprend les glucom\u00e8tres et les implants orthop\u00e9diques\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Classe\u202fIV (risque \u00e9lev\u00e9)\u202f: Comprend les stimulateurs cardiaques et les valvules cardiaques m\u00e9caniques<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4666 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/FRENCH_Article-Medical-Device-Classification-graphic.png\" alt=\"\" width=\"1376\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/FRENCH_Article-Medical-Device-Classification-graphic.png 1376w, https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/FRENCH_Article-Medical-Device-Classification-graphic-600x148.png 600w, https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/FRENCH_Article-Medical-Device-Classification-graphic-768x190.png 768w, https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/FRENCH_Article-Medical-Device-Classification-graphic-900x222.png 900w\" sizes=\"(max-width: 1376px) 100vw, 1376px\" \/><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW22285362 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW22285362 BCX0\">Voici les exigences applicables en mati\u00e8re de licence et d\u2019importation d\u2019instruments m\u00e9dicaux pour chaque classe\u202f:<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW22285362 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n<table id=\"tablepress-32\" class=\"tablepress tablepress-id-32\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\"><strong>Exigences relatives \u00e0 l\u2019homologation d\u2019instrument m\u00e9dical (HIM)  <\/strong><\/th><th class=\"column-3\"><strong>Exigences relatives \u00e0 la licence d\u2019\u00e9tablissement pour les instruments m\u00e9dicaux (LEIM) <\/strong> <\/th><th class=\"column-4\"><strong> Exigences suppl\u00e9mentaires relatives \u00e0 l\u2019importation  <\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong> Classe\u202fI <\/strong><\/td><td class=\"column-2\">s.\u202fo. <\/td><td class=\"column-3\">\u00c0 moins que l\u2019activit\u00e9 d\u2019importation soit exempt\u00e9e, l\u2019importateur doit d\u00e9tenir une LEIM. <\/td><td class=\"column-4\">s.\u202fo. <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong> Classe\u202fII, III ou IV <\/strong><\/td><td class=\"column-2\">Doit avoir une HIM. <\/td><td class=\"column-3\">\u00c0 moins que l\u2019activit\u00e9 d\u2019importation soit exempt\u00e9e, l\u2019importateur doit d\u00e9tenir une LEIM. <\/td><td class=\"column-4\">s.\u202fo. <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong>Essais exp\u00e9rimentaux sur des sujets humains <\/strong><\/td><td class=\"column-2\">s.\u202fo. <\/td><td class=\"column-3\">s.\u202fo. <\/td><td class=\"column-4\">Lettre d\u2019autorisation de la Direction des instruments m\u00e9dicaux de Sant\u00e9\u202fCanada pour les instruments de classe\u202fII, III ou IV destin\u00e9s \u00e0 des essais exp\u00e9rimentaux. <br \/>\n<br \/>\n <br \/>\n<br \/>\n\u00c9tiqueter comme suit\u202f: \u00ab\u202fInstrument de recherche\u202f\u00bb et \u00ab\u202f\u00c0 utiliser par des chercheurs qualifi\u00e9s seulement\u202f\u00bb.  <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\"><strong> Instruments aux fins d\u2019un acc\u00e8s sp\u00e9cial et faits sur mesure  <\/strong><\/td><td class=\"column-2\">s.\u202fo. <\/td><td class=\"column-3\">s.\u202fo. <\/td><td class=\"column-4\">Toutes les classes d\u2019instruments aux fins d\u2019un acc\u00e8s sp\u00e9cial n\u00e9cessitent une lettre d\u2019autorisation. <br \/>\n<br \/>\n <br \/>\n<br \/>\nLes instruments faits sur mesure des classes\u202fIII et\u202fIV n\u00e9cessitent une lettre d\u2019autorisation. <br \/>\n<br \/>\n <br \/>\n<br \/>\nL\u2019\u00e9tiquette pr\u00e9cise qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un instrument fait sur mesure ou aux fins d\u2019un acc\u00e8s sp\u00e9cial. <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-32 from cache -->\n<p><span class=\"TextRun SCXW212166584 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW212166584 BCX0\">Source\u202f:\u00a0<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW212166584 BCX0\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/conformite-application-loi\/importation-exportation\/produits-sante-usage-commerciales-ligne-directrice\/document.html#sec66\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW212166584 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW212166584 BCX0\">Exigences de Sant\u00e9\u202fCanada en mati\u00e8re d\u2019importation d\u2019instruments m\u00e9dicaux<\/span><\/span><\/a><span class=\"EOP Selected SCXW212166584 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW256746792 BCX0\" lang=\"EN\" xml:lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW256746792 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">2. <span class=\"TextRun SCXW51594810 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW51594810 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">Demandez votre licence d\u2019\u00e9tablissement pour les instruments m\u00e9dicaux (LEIM)<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW51594810 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:320,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La licence d\u2019\u00e9tablissement pour les instruments m\u00e9dicaux (LEIM) de Sant\u00e9\u202fCanada est indispensable pour faire approuver et importer votre instrument m\u00e9dical au Canada. Elle doit \u00eatre renouvel\u00e9e chaque ann\u00e9e. Selon Sant\u00e9\u202fCanada, voici comment obtenir une licence d\u2019\u00e9tablissement pour les instruments m\u00e9dicaux (LEIM)\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">\u00c9tape\u202f1\u202f: Familiarisez-vous avec les LEIM.\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Consultez l\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/conformite-application-loi\/licences-etablissement\/directives-documents-orientation-politiques\/orientation-concernant-octroi-licence-etablissement-instruments-medicaux-0016.html\"><span data-contrast=\"none\">Orientation concernant l\u2019octroi d\u2019une licence d\u2019\u00e9tablissement d\u2019instruments m\u00e9dicaux (GUI-0016)<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> de Sant\u00e9\u202fCanada.<\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">\u00c9tape\u202f2\u202f: Confirmez que votre produit est un instrument m\u00e9dical.\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Consultez la classe de votre fabricant et l\u2019homologation de l\u2019instrument m\u00e9dical au Canada. Recherchez votre produit \u00e0 l\u2019aide de\u00a0la\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/health-products.canada.ca\/mdall-limh\/\"><span data-contrast=\"none\">Liste des instruments m\u00e9dicaux homologu\u00e9s en vigueur (MDALL) de Sant\u00e9\u202fCanada<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">\u00c9tape\u202f3\u202f: D\u00e9terminez la LEIM requise<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. Consultez l\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/conformite-application-loi\/licences-etablissement\/directives-documents-orientation-politiques\/orientation-concernant-octroi-licence-etablissement-instruments-medicaux-0016.html\"><i><span data-contrast=\"none\">Orientation concernant l\u2019octroi d\u2019une licence d\u2019\u00e9tablissement d\u2019instruments m\u00e9dicaux<\/span><\/i><\/a><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/conformite-application-loi\/licences-etablissement\/directives-documents-orientation-politiques\/orientation-concernant-octroi-licence-etablissement-instruments-medicaux-0016.html\"><span data-contrast=\"none\">\u00a0(GUI-0016)<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> de Sant\u00e9\u202fCanada pour conna\u00eetre les exigences relatives \u00e0 la LEIM en fonction de votre activit\u00e9 d\u2019importation.<\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">\u00c9tape\u202f4\u202f: Inscrivez votre petite entreprise (le cas \u00e9ch\u00e9ant).\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Remplissez le formulaire d\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/ers-auth-ser.hc-sc.gc.ca\/GetAccess\/Saml\/SSO\/Init?GAREASONCODE=-1&amp;GARESOURCEID=sbrprodAppRes&amp;GAURI=https:\/\/dmdsba%2Dapemim.hc%2Dsc.gc.ca\/app\/&amp;Reason=-1&amp;APPID=sbrprodAppRes&amp;URI=https:\/\/dmdsba%2Dapemim.hc%2Dsc.gc.ca\/app\/\"><span data-contrast=\"none\">application pour les petites entreprises de m\u00e9dicaments et d\u2019instruments m\u00e9dicaux<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> avant de\u00a0soumettre votre demande de LEIM.<\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">\u00c9tape\u202f5\u202f: Soumettez votre demande de LEIM et payez les frais applicables.\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Remplissez le\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/hc-sc\/documents\/services\/drugs-health-products\/compliance-enforcement\/establishment-licences\/forms\/medical-device-establishment-licence-application-form-instructions-0292-fra.pdf\"><span data-contrast=\"none\">formulaire de demande de licence d\u2019\u00e9tablissement d\u2019instruments m\u00e9dicaux<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> et payez les frais requis lorsque Sant\u00e9\u202fCanada examinera votre demande.<\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">\u00c9tape\u202f7\u202f: Soumettez votre demande.\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Soumettez une copie par courriel \u00e0 l\u2019adresse d\u00e9sign\u00e9e et conservez toutes les copies de votre demande et de votre correspondance.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour obtenir plus de renseignements sur le processus de demande de LEIM, veuillez consulter la\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/conformite-application-loi\/licences-etablissement\/formulaires\/demande-licence-etablissement-instruments-medicaux-formulaire-instructions-0292.html\"><span data-contrast=\"none\">page Demande de LEIM\u202f: Instructions de Sant\u00e9\u202fCanada<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8801 size-full\" src=\"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Comment-demander-la-licence-detablissement-pour-les-instruments-medicaux-LEIM-de-Sante-Canada.jpg\" alt=\"Comment demander la licence d\u2019\u00e9tablissement pour les instruments m\u00e9dicaux (LEIM) de Sant\u00e9 Canada\" width=\"2988\" height=\"1875\" srcset=\"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Comment-demander-la-licence-detablissement-pour-les-instruments-medicaux-LEIM-de-Sante-Canada.jpg 2988w, https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Comment-demander-la-licence-detablissement-pour-les-instruments-medicaux-LEIM-de-Sante-Canada-558x350.jpg 558w, https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Comment-demander-la-licence-detablissement-pour-les-instruments-medicaux-LEIM-de-Sante-Canada-1275x800.jpg 1275w, https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Comment-demander-la-licence-detablissement-pour-les-instruments-medicaux-LEIM-de-Sante-Canada-768x482.jpg 768w, https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Comment-demander-la-licence-detablissement-pour-les-instruments-medicaux-LEIM-de-Sante-Canada-900x565.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 2988px) 100vw, 2988px\" \/><\/p>\n<h4><span class=\"TextRun SCXW138015356 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW138015356 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 4\">Qui est exempt\u00e9 d\u2019une licence d\u2019\u00e9tablissement pour les instruments m\u00e9dicaux?<\/span><\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Selon\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/conformite-application-loi\/importation-exportation\/produits-sante-usage-commerciales-ligne-directrice\/document.html#sec66\"><span data-contrast=\"none\">Sant\u00e9\u202fCanada,<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0les importateurs de toute classe d\u2019instruments m\u00e9dicaux doivent d\u00e9tenir une licence d\u2019\u00e9tablissement pour les instruments m\u00e9dicaux (LEIM) valide, \u00e0 moins qu\u2019ils ne soient\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">un\u00a0d\u00e9taillant;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">un\u00a0\u00e9tablissement de sant\u00e9;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">un\u00a0fabricant d\u2019instruments de classe\u202fI qui importe des instruments de classe\u202fI par l\u2019entremise d\u2019une autre personne qui poss\u00e8de une LEIM valide;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">un\u00a0fabricant d\u2019instruments de classe\u202fII, III ou\u202fIV qui ne vend que des instruments m\u00e9dicaux pour lesquels il d\u00e9tient une homologation valide;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">une\u00a0personne qui importe ou vend des instruments \u00e0 usage v\u00e9t\u00e9rinaire;\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">un\u00a0pr\u00e9parateur;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">une\u00a0personne qui importe ou vend des instruments faits sur mesure, aux fins d\u2019un acc\u00e8s sp\u00e9cial ou destin\u00e9s \u00e0 des essais exp\u00e9rimentaux sur des sujets humains.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW28843491 BCX0\" lang=\"EN\" xml:lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW28843491 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">3. Remplissez vos \u00e9tiquettes<\/span><\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/4-conseils-pour-eviter-un-retard-aux-douanes-dispositifs-medicaux\/\"><span data-contrast=\"none\">\u00e9tiquetage exact de vos instruments m\u00e9dicaux<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0est une \u00e9tape essentielle pour respecter les r\u00e8glements d\u2019importation et pr\u00e9parer votre envoi. Tout manquement \u00e0 cet \u00e9gard peut entra\u00eener des mesures, des retards, la saisie et la destruction de vos produits \u00e0 la fronti\u00e8re. Le bon partenaire d\u2019exp\u00e9dition peut vous offrir des services et des conseils sur le protocole d\u2019\u00e9tiquetage appropri\u00e9 afin de r\u00e9duire votre stress et d\u2019assurer un transport transfrontalier s\u00e9curitaire et approuv\u00e9.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Assurez-vous qu\u2019une \u00e9tiquette appos\u00e9e sur l\u2019emballage ext\u00e9rieur du colis indique clairement ce qui suit\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Le nom du produit<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Le nom et l\u2019emplacement de l\u2019entreprise<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">La nature du produit (p.\u202fex., le type d\u2019instrument m\u00e9dical)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Les instruments m\u00e9dicaux des classes\u202fIII et\u202fIV doivent avoir un num\u00e9ro de contr\u00f4le sur l\u2019\u00e9tiquette<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Les composantes de la bo\u00eete (p.\u202fex., le poids et les dimensions)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Le mot \u00ab\u202fst\u00e9rile\u202f\u00bb si l\u2019instrument m\u00e9dical est destin\u00e9 \u00e0 la vente<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">La date d\u2019expiration, au besoin\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">La temp\u00e9rature\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Le fran\u00e7ais et l\u2019anglais pour certains renseignements, y compris le mode d\u2019emploi (instruments pour usage individuel)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Le mode d\u2019emploi du produit et les\u00a0dangers potentiels\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Comme l\u2019exige Sant\u00e9\u202fCanada, toutes les descriptions sur votre emballage doivent refl\u00e9ter de fa\u00e7on exacte et \u00e9tayer les all\u00e9gations m\u00e9dicales li\u00e9es \u00e0 l\u2019instrument, et tout libell\u00e9 qui sugg\u00e8re le contraire doit \u00eatre retir\u00e9. Pour obtenir tous les renseignements,\u00a0visitez la\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/instruments-medicaux\/information-demandes\/lignes-directrices\/ligne-directrice-intention-industrie-directive-concernant-etiquetage.html\"><span data-contrast=\"none\">page Directive concernant l\u2019\u00e9tiquetage des instruments m\u00e9dicaux de Sant\u00e9\u202fCanada.<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559731&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\"> <img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8803 size-full\" src=\"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Exigences-en-matiere-detiquetage-pour-limportation-dinstruments-medicaux-au-Canada.jpg\" alt=\"Exigences en mati\u00e8re d\u2019\u00e9tiquetage pour l\u2019importation d\u2019instruments m\u00e9dicaux au Canada\" width=\"2988\" height=\"1875\" srcset=\"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Exigences-en-matiere-detiquetage-pour-limportation-dinstruments-medicaux-au-Canada.jpg 2988w, https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Exigences-en-matiere-detiquetage-pour-limportation-dinstruments-medicaux-au-Canada-558x350.jpg 558w, https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Exigences-en-matiere-detiquetage-pour-limportation-dinstruments-medicaux-au-Canada-1275x800.jpg 1275w, https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Exigences-en-matiere-detiquetage-pour-limportation-dinstruments-medicaux-au-Canada-768x482.jpg 768w, https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Exigences-en-matiere-detiquetage-pour-limportation-dinstruments-medicaux-au-Canada-900x565.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 2988px) 100vw, 2988px\" \/><\/span><\/p>\n<blockquote class=\"altbq\"><span class=\"TextRun SCXW101991545 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW101991545 BCX0\">D\u00e9couvrez comment emballer correctement vos envois d\u2019instruments m\u00e9dicaux gr\u00e2ce \u00e0 notre infographie compl\u00e8te. <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW101991545 BCX0\" href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/les-choses-a-faire-et-a-eviter-en-matiere-demballage-pour-livrer-votre-envoi-a-destination-intact-infographie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW101991545 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW101991545 BCX0\">Lire maintenant.<\/span><\/span><\/a><\/blockquote>\n<h3><span class=\"NormalTextRun SCXW131579431 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">4. D\u00e9terminez les Incoterms pour l\u2019importation de vos instruments m\u00e9dicaux au Canada<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW70999141 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW70999141 BCX0\">Les\u00a0<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW70999141 BCX0\" href=\"https:\/\/www.trade.gov\/know-your-incoterms\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW70999141 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW70999141 BCX0\">Incoterms<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW70999141 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW70999141 BCX0\">\u00a0sont 11\u202fr\u00e8gles reconnues mondialement qui sont publi\u00e9es par la Chambre de commerce internationale (CCI), qui d\u00e9finissent les responsabilit\u00e9s des vendeurs et des acheteurs effectuant des transactions internationales et qui couvrent ce qui suit\u202f:<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Assurance<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Destination d\u2019exp\u00e9dition<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Transfert de la propri\u00e9t\u00e9 l\u00e9gale\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Responsabilit\u00e9s relatives aux documents d\u2019exp\u00e9dition<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Co\u00fbts, y compris le transport, les droits et l\u2019emballage<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Depuis 2020, les Incoterms sont\u00a0regroup\u00e9es\u00a0en deux cat\u00e9gories, selon le mode de transport.<\/span><\/p>\n<h4><span class=\"TextRun SCXW128809640 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW128809640 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 4\">Incoterms pour le mode de transport<\/span><\/span><\/h4>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/www.edc.ca\/fr\/article\/incoterm-regle-en-usine.html\"><b><span data-contrast=\"none\">EXW<\/span><\/b><\/a><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(en\u00a0usine).\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">L\u2019acheteur est responsable des co\u00fbts et des risques associ\u00e9s au transport des marchandises depuis les locaux du vendeur jusqu\u2019\u00e0 la destination d\u2019exp\u00e9dition.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.edc.ca\/fr\/article\/incoterms-regle-franco-transporteur.html\"><b><span data-contrast=\"none\">FCA<\/span><\/b><\/a><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(franco\u00a0transporteur).<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Le vendeur est responsable du d\u00e9douanement des marchandises \u00e0 l\u2019exportation et de leur livraison au transporteur ou \u00e0 une autre personne d\u00e9sign\u00e9e par l\u2019acheteur.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.edc.ca\/fr\/article\/incoterms-regles-du-groupe-c.html\"><b><span data-contrast=\"none\">CPT<\/span><\/b><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">(port\u00a0pay\u00e9 jusqu\u2019au lieu de destination d\u00e9sign\u00e9)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. Le vendeur est responsable de tous les risques et co\u00fbts associ\u00e9s \u00e0 la livraison des marchandises au transporteur \u00e0 une destination mutuellement approuv\u00e9e par le vendeur et l\u2019acheteur.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.edc.ca\/fr\/article\/incoterms-regles-du-groupe-c.html\"><b><span data-contrast=\"none\">CIP<\/span><\/b><\/a><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(port\u00a0pay\u00e9, assurance comprise jusqu\u2019au lieu de destination d\u00e9sign\u00e9).\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Cette r\u00e8gle d\u00e9finit qui est responsable des co\u00fbts engag\u00e9s durant l\u2019exp\u00e9dition \u00e0 une destination.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.edc.ca\/fr\/article\/incoterms-regles-du-groupe-d.html\"><b><span data-contrast=\"none\">DAP<\/span><\/b><\/a><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(rendu\u00a0au lieu de destination).\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Le vendeur est responsable de la livraison des marchandises et de tous les risques connexes jusqu\u2019au d\u00e9chargement \u00e0 la destination d\u2019exp\u00e9dition. L\u2019acheteur assume tous les risques et co\u00fbts li\u00e9s au d\u00e9chargement.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.edc.ca\/fr\/article\/incoterms-regles-du-groupe-d.html\"><b><span data-contrast=\"none\">DPU<\/span><\/b><\/a><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(rendu\u00a0au lieu de destination d\u00e9charg\u00e9).\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Le vendeur est responsable de la livraison des marchandises, comme d\u00e9termin\u00e9 par l\u2019acheteur, apr\u00e8s leur d\u00e9chargement \u00e0 la destination d\u2019exp\u00e9dition. Il incombe \u00e9galement au vendeur de d\u00e9douaner les marchandises \u00e0 l\u2019exportation.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.edc.ca\/fr\/article\/incoterms-regles-du-groupe-d.html\"><b><span data-contrast=\"none\">DDP\u00a0<\/span><\/b><\/a><b><span data-contrast=\"auto\">(rendu\u00a0droits acquitt\u00e9s).\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Les responsabilit\u00e9s et les co\u00fbts durant la livraison des marchandises incombent au vendeur, y compris les formalit\u00e9s, les frais, les droits et les taxes d\u2019exportation et d\u2019importation (\u00e0 l\u2019exception de l\u2019assurance).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h4><span class=\"TextRun SCXW234980950 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW234980950 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 4\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW234980950 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 4\">Incoterms pour le transport maritime et fluvial\u202f:\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW234980950 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/www.aitworldwide.com\/resources\/incoterms\/incoterms-fas-free-alongside-ship\/\"><b><span data-contrast=\"none\">FAS<\/span><\/b><\/a><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(franco\u00a0le long du navire)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. Il incombe au vendeur de d\u00e9douaner les marchandises \u00e0 l\u2019exportation et de les placer au port de d\u00e9part. L\u2019acheteur est responsable du chargement du navire et de l\u2019acheminement ult\u00e9rieur, du d\u00e9chargement, des formalit\u00e9s d\u2019importation et des droits jusqu\u2019\u00e0 la destination finale.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.edc.ca\/fr\/article\/incoterms-regles-du-groupe-d.html\"><b><span data-contrast=\"none\">FOB<\/span><\/b><\/a><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(franco\u00a0\u00e0 bord).\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Cette r\u00e8gle d\u00e9finit le moment o\u00f9 la responsabilit\u00e9 pour les marchandises exp\u00e9di\u00e9es est transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 l\u2019acheteur ou au vendeur.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.edc.ca\/fr\/article\/incoterms-regles-du-groupe-c.html\"><b><span data-contrast=\"none\">CFR<\/span><\/b><\/a><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(co\u00fbt\u00a0et fret).\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Le vendeur est responsable de la livraison des marchandises \u00e0 un port \u00e9tranger, y compris l\u2019exp\u00e9dition et tous les documents connexes pour que l\u2019acheteur re\u00e7oive les marchandises.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.edc.ca\/fr\/article\/incoterms-regles-du-groupe-c.html\"><b><span data-contrast=\"none\">CIF<\/span><\/b><\/a><b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(co\u00fbts, assurance et fret).<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Le vendeur est responsable de la livraison des marchandises qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9douan\u00e9es \u00e0 l\u2019exportation \u00e0 bord du navire au port d\u2019exp\u00e9dition, du transport jusqu\u2019au port de destination et de l\u2019assurance minimale connexe jusqu\u2019au port de destination. Tous les risques sont transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 l\u2019acheteur au moment o\u00f9 les marchandises sont \u00e0 bord du navire pour le transport principal, mais les co\u00fbts sont transf\u00e9r\u00e9s seulement \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e de l\u2019envoi au port de destination.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span class=\"TextRun SCXW19740807 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW19740807 BCX0\">Pour obtenir plus de renseignements,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW19740807 BCX0\">consultez les<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19740807 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW19740807 BCX0\" href=\"https:\/\/iccwbo.org\/business-solutions\/incoterms-rules\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW19740807 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW19740807 BCX0\">r\u00e8gles des Incoterms sur le site de la Chambre de commerce internationale<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW19740807 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW19740807 BCX0\">.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW19740807 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"NormalTextRun SCXW20614304 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">5. D\u00e9terminez les droits de douane et les tarifs douaniers applicables \u00e0 vos instruments m\u00e9dicaux<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW150948924 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW150948924 BCX0\">Voici un aper\u00e7u des frais et des co\u00fbts applicables aux instruments m\u00e9dicaux import\u00e9s au Canada.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW150948924 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4 aria-level=\"4\"><span class=\"TextRun SCXW136841252 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW136841252 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 4\">Quels tarifs douaniers s\u2019appliquent aux instruments m\u00e9dicaux import\u00e9s au Canada?<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW136841252 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:280,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les tarifs douaniers appliqu\u00e9s aux instruments m\u00e9dicaux d\u00e9pendent du type d\u2019article et de toute p\u00e9riode de remise sur les tarifs existante. Vous pouvez calculer vos tarifs \u00e0 l\u2019aide de l\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/www.tariffinder.ca\/fr\/\"><span data-contrast=\"none\">outil Info-Tarif du gouvernement du Canada<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et en apprendre davantage gr\u00e2ce au\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/trade-commerce\/tariff-tarif\/guide\/menu-fra.html\"><span data-contrast=\"none\">Manuel sur le classement tarifaire des importations canadiennes de l\u2019Agence des services frontaliers du Canada<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour obtenir plus de renseignements,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/classement-tarifaire-pour-les-importateurs-canadiens-et-americains\/\"><span data-contrast=\"none\">t\u00e9l\u00e9chargez notre livre blanc sur le classement tarifaire pour les importateurs canadiens et am\u00e9ricains qui exp\u00e9dient au-del\u00e0 des fronti\u00e8res<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><\/p>\n<h4 aria-level=\"4\"><span class=\"TextRun SCXW78135853 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW78135853 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 4\">Y a-t-il des droits d\u2019importation sur les instruments m\u00e9dicaux au Canada?<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW78135853 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:280,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span class=\"TextRun SCXW137570412 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW137570412 BCX0\">Les instruments m\u00e9dicaux import\u00e9s au Canada peuvent faire l\u2019objet de\u00a0<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW137570412 BCX0\" href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/cout-livre-total-expedier-intelligemment-au-dela-des-frontieres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW137570412 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW137570412 BCX0\">co\u00fbts impr\u00e9vus au d\u00e9barquement, y compris des droits d\u2019importation<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW137570412 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW137570412 BCX0\">. Pour d\u00e9terminer si des droits de douane s\u2019appliquent, v\u00e9rifiez le code\u202fSH de votre instrument m\u00e9dical et son lieu d\u2019origine. Pour obtenir plus de renseignements, visitez\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW137570412 BCX0\">la<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW137570412 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW137570412 BCX0\" href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/publications\/dm-md\/d13-fra.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW137570412 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW137570412 BCX0\">page \u00c9tablissement de la valeur en douane de l\u2019Agence des services frontaliers du Canada<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW137570412 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW137570412 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW137570412 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4 aria-level=\"4\"><span class=\"TextRun SCXW108096330 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW108096330 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 4\">Quels instruments m\u00e9dicaux sont exempt\u00e9s des droits d\u2019importation et de la TPS au Canada?<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW108096330 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:280,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span class=\"TextRun SCXW86647518 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW86647518 BCX0\">Certains appareils m\u00e9dicaux et appareils fonctionnels, ainsi que leurs fournitures connexes, sont exempt\u00e9s des droits d\u2019importation et de la TPS au Canada. Pour obtenir la liste compl\u00e8te des appareils d\u00e9tax\u00e9s, veuillez consulter la\u00a0<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW86647518 BCX0\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/services\/formulaires-publications\/publications\/4-2\/appareils-medicaux-appareils-fonctionnels.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW86647518 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW86647518 BCX0\">page Appareils m\u00e9dicaux et appareils fonctionnels de l\u2019Agence du revenu du Canada<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW86647518 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW86647518 BCX0\">.<\/span><\/span><\/p>\n<blockquote class=\"altbq\"><span class=\"TextRun SCXW67588001 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW67588001 BCX0\">R\u00e9duisez vos co\u00fbts d\u2019exp\u00e9dition transfrontali\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 ces tactiques d\u2019optimisation aux douanes. <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW67588001 BCX0\" href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/loptimisation-aux-douanes-pour-ameliorer-lefficacite-et-reduire-les-couts-dexpedition-transfrontaliere\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW67588001 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW67588001 BCX0\">En savoir plus.<\/span><\/span><\/a><\/blockquote>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW189145154 BCX0\" lang=\"EN\" xml:lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW189145154 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">6. <span class=\"TextRun SCXW38568458 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW38568458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">\u00c9vitez les retards en remplissant vos d\u00e9clarations de l\u2019ASFC<\/span><\/span><\/span><\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Remplissez vos documents correctement et soumettez-les t\u00f4t afin d\u2019assurer le transport fluide de vos instruments m\u00e9dicaux et la conformit\u00e9 transfrontali\u00e8re de votre exp\u00e9dition, et d\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/4-conseils-pour-eviter-un-retard-aux-douanes-dispositifs-medicaux\/\"><span data-contrast=\"none\">\u00e9viter les retards inutiles aux douanes<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. En travaillant avec un partenaire de livraison international exp\u00e9riment\u00e9, vous pouvez augmenter votre efficacit\u00e9 d\u2019exp\u00e9dition et vos \u00e9conomies en rep\u00e9rant des occasions comme l\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/le-regroupement-des-activites-de-logistique\/\"><span data-contrast=\"none\">adoption d\u2019une strat\u00e9gie de regroupement pour les envois transfrontaliers<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Votre d\u00e9claration de l\u2019ASFC comprendra ce qui suit\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Code\u202fSH (classement tarifaire)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Pays d\u2019origine<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">\u00c9valuation<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Droits et taxes<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Manifeste \u00e9lectronique<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tirez parti de ressources comme\u00a0la\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/import\/checklist-controle-fra.html\"><span data-contrast=\"none\">liste de contr\u00f4le de l\u2019ASFC pour l\u2019importation<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">. Pour obtenir les renseignements les plus r\u00e9cents sur la conformit\u00e9 aux exigences de l\u2019ASFC, veuillez consulter le\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/import\/menu-fra.html\"><span data-contrast=\"none\">guide de l\u2019ASFC sur l\u2019importation de marchandises<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"altbq\"><span class=\"TextRun SCXW206531218 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW206531218 BCX0\">D\u00e9couvrez pourquoi la port\u00e9e de votre partenaire d\u2019exp\u00e9dition est essentielle \u00e0 la livraison \u00e0 temps des produits de sant\u00e9 au Canada.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW206531218 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW206531218 BCX0\"> <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW206531218 BCX0\" href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/idees-de-leadership-livraison-de-produits-de-sante\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW206531218 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW206531218 BCX0\">En savoir plus.<\/span><\/span><\/a><\/blockquote>\n<p><a name=\"what-to-do-if-items-refused-at-border\"><\/a><\/p>\n<h2><span class=\"TextRun SCXW174777563 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW174777563 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Quoi faire si des articles sont refus\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re?<\/span><\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Si vos articles sont refus\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re, l\u2019exp\u00e9diteur sera avis\u00e9 de la raison et des mesures n\u00e9cessaires, notamment\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Comment fournir les renseignements manquants<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Comment remplir le\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/instruments-medicaux\/activites\/annonces\/avis-ligne-directrice-preavis-importation.html\"><span data-contrast=\"none\">pr\u00e9avis d\u2019importation<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0(pour les produits mal \u00e9tiquet\u00e9s)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Comment contester la d\u00e9cision de refus (le cas \u00e9ch\u00e9ant)\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Voici les cinq principales raisons de refus d\u2019un envoi \u00e0 la fronti\u00e8re canadienne\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Aucune HIM valide, et les instruments ne sont pas admissibles \u00e0 la voie pour l\u2019importation exceptionnelle d\u2019instruments m\u00e9dicaux<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">L\u2019importateur n\u2019a pas de LEIM<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">\u00c9tiquette erron\u00e9e\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Documents frauduleux ou incorrects\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Risques li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 ou \u00e0 la qualit\u00e9 de l\u2019instrument (d\u00e9fectueux, fabricant non approuv\u00e9, contrefait)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8806 size-full\" src=\"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cinq-principales-raisons-de-refus-par-lASFC-dun-envoi-dinstruments-medicaux.jpg\" alt=\"Cinq principales raisons de refus par l\u2019ASFC d\u2019un envoi d\u2019instruments m\u00e9dicaux\" width=\"2988\" height=\"1876\" srcset=\"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cinq-principales-raisons-de-refus-par-lASFC-dun-envoi-dinstruments-medicaux.jpg 2988w, https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cinq-principales-raisons-de-refus-par-lASFC-dun-envoi-dinstruments-medicaux-557x350.jpg 557w, https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cinq-principales-raisons-de-refus-par-lASFC-dun-envoi-dinstruments-medicaux-1274x800.jpg 1274w, https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cinq-principales-raisons-de-refus-par-lASFC-dun-envoi-dinstruments-medicaux-768x482.jpg 768w, https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cinq-principales-raisons-de-refus-par-lASFC-dun-envoi-dinstruments-medicaux-900x565.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 2988px) 100vw, 2988px\" \/><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW226773719 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW226773719 BCX0\">Lorsque vous collaborez avec un service de messagerie qui ma\u00eetrise l\u2019exp\u00e9dition transfrontali\u00e8re, vous facilitez le transport de vos envois. Par exemple, l\u2019\u00e9quipe de\u00a0<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW226773719 BCX0\" href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/expedition\/importation-exportation\/formulaires-douane-et-decourtier\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW226773719 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW226773719 BCX0\">sp\u00e9cialistes de la conformit\u00e9 commerciale<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW226773719 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW226773719 BCX0\">\u00a0de Purolator s\u2019assure que vos envois sont conformes et \u00e9limine autant de tracas que possible \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW226773719 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a name=\"returns-reverse-logistics\"><\/a><\/p>\n<h2><span class=\"TextRun SCXW177487029 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW177487029 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Retours et logistique inverse pour l\u2019importation d\u2019instruments m\u00e9dicaux au Canada<\/span><\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Un processus de logistique inverse efficace pour les instruments m\u00e9dicaux d\u00e9fectueux et les retours donne \u00e0 votre entreprise un avantage concurrentiel suppl\u00e9mentaire, augmente son efficacit\u00e9, r\u00e9duit les d\u00e9penses inutiles et la perte de profits, et favorise une meilleure exp\u00e9rience client.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour une\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/solutions-commerciales\/logistique\/retours-et-logistique-inverse\"><span data-contrast=\"none\">gestion efficace des retours<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, vous avez besoin d\u2019un partenaire qui a de l\u2019exp\u00e9rience dans les\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/logistique-des-fournitures-medicales-emballer-et-expedier\/\"><span data-contrast=\"none\">meilleures pratiques en mati\u00e8re de logistique des fournitures m\u00e9dicales<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et qui offre des services et des strat\u00e9gies adapt\u00e9s. Votre partenaire d\u2019exp\u00e9dition transfrontali\u00e8re doit\u202f:\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">g\u00e9rer\u00a0les\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/solutions-commerciales\/logistique\/retours-et-logistique-inverse\"><span data-contrast=\"none\">autorisations de retour du mat\u00e9riel (ARM)<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, y compris le retour des articles au fournisseur;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">g\u00e9rer\u00a0les garanties;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">disposer\u00a0d\u2019une expertise en mati\u00e8re de marchandises dangereuses et de manutention sp\u00e9ciale;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">offrir\u00a0des outils aux clients pour am\u00e9liorer la visibilit\u00e9;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">recycler\u00a0les composantes r\u00e9cup\u00e9rables ou les \u00e9liminer de fa\u00e7on s\u00e9curitaire, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6987 size-full\" src=\"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Purolator-healthcare-returns-process-FR-scaled.jpg\" alt=\"Purolator healthcare returns process FR\" width=\"2513\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Purolator-healthcare-returns-process-FR-scaled.jpg 2513w, https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Purolator-healthcare-returns-process-FR-344x350.jpg 344w, https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Purolator-healthcare-returns-process-FR-785x800.jpg 785w, https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Purolator-healthcare-returns-process-FR-768x782.jpg 768w, https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Purolator-healthcare-returns-process-FR-900x917.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 2513px) 100vw, 2513px\" \/><\/p>\n<blockquote class=\"altbq\"><span class=\"TextRun SCXW43620744 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW43620744 BCX0\">Transformez votre accessibilit\u00e9 et votre innovation dans la logistique des soins de sant\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 ces services et \u00e0 ces solutions strat\u00e9giques. <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW43620744 BCX0\" href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/services-et-solutions-de-logistique-des-soins-de-sante\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW43620744 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW43620744 BCX0\">T\u00e9l\u00e9charger le livre blanc<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW43620744 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW43620744 BCX0\">.<\/span><\/span><\/blockquote>\n<p><a name=\"delivery-solutions-for-importing-medical-devices\"><\/a><\/p>\n<h2>Quelles solutions un fournisseur de services de livraison devrait-il offrir pour l\u2019importation d\u2019instruments m\u00e9dicaux au Canada?<\/h2>\n<p><span class=\"TextRun SCXW24043100 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW24043100 BCX0\">Pour vous assurer que vos\u00a0<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW24043100 BCX0\" href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/services-et-solutions-de-logistique-des-soins-de-sante\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW24043100 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW24043100 BCX0\">instruments m\u00e9dicaux arrivent \u00e0 destination de fa\u00e7on s\u00e9curitaire<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW24043100 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW24043100 BCX0\">, rapidement et en bon \u00e9tat apr\u00e8s avoir travers\u00e9 la fronti\u00e8re, vous avez besoin d\u2019un partenaire logistique de confiance qui a de l\u2019exp\u00e9rience en exp\u00e9dition transfrontali\u00e8re. Cherchez un fournisseur de services de\u00a0<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW24043100 BCX0\" href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/services\/solutions-commerciales\/soins-de-sante\/livraison-de-dispositifs-medicaux\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW24043100 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW24043100 BCX0\">livraison de dispositifs m\u00e9dicaux<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW24043100 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW24043100 BCX0\">\u00a0comme Purolator qui offre ce qui suit\u202f:<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW24043100 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/expedition\/e-u-et-international\"><b><span data-contrast=\"none\">Expertise et soutien transfrontaliers<\/span><\/b><\/a><b><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Profitez d\u2019une expertise en exp\u00e9dition transfrontali\u00e8re d\u2019instruments m\u00e9dicaux pour garantir votre conformit\u00e9 afin de ne jamais rencontrer de retards impr\u00e9vus lors de la livraison d\u2019\u00e9quipement indispensable.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/carte-de-couverture\/\"><b><span data-contrast=\"none\">Grand r\u00e9seau au Canada<\/span><\/b><\/a><b><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Livrez vos envois l\u00e0 o\u00f9 ils sont les plus n\u00e9cessaires et d\u00e9marquez votre entreprise gr\u00e2ce \u00e0 un partenaire d\u2019exp\u00e9dition vou\u00e9 \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de sant\u00e9 et \u00e0\u00a0r\u00e9duire vos co\u00fbts, comme Purolator, avec une port\u00e9e qui comprend m\u00eame les r\u00e9gions les plus \u00e9loign\u00e9es du Canada.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/propos-de-purolator\/nos-activites\"><b><span data-contrast=\"none\">Port\u00e9e et emplacements aux \u00c9tats-Unis et au Canada<\/span><\/b><\/a><b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Un r\u00e9seau complet aux \u00c9tats-Unis et au Canada garantit des envois transfrontaliers s\u00fbrs et fluides gr\u00e2ce \u00e0 un niveau de service uniforme. Vous saurez donc exactement o\u00f9 se trouvent vos instruments m\u00e9dicaux et quand ils arriveront.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">Solutions de livraison personnalis\u00e9es.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Cr\u00e9ez des\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/solutions-commerciales\/solutions-technologiques\/suivi-et-gestion-des-livraisons-pour-destinataires\"><span data-contrast=\"none\">solutions de livraison personnalis\u00e9es<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0adapt\u00e9es aux besoins uniques de votre entreprise, notamment avec l\u2019autorisation de livraison sans signature, les pr\u00e9f\u00e9rences personnalis\u00e9es et une visibilit\u00e9 compl\u00e8te.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">Service fiable et rapide.\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Du\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/expedition\/expedition-au-canada\"><span data-contrast=\"none\">service Express en deux jours<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0au\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/service-de-livraison-de-produits-essentiels-de-purolator\"><span data-contrast=\"none\">service de livraison de produits essentiels<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, choisissez parmi diff\u00e9rents d\u00e9lais de livraison pour toujours r\u00e9pondre aux besoins cruciaux et aux hausses de la demande.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">Livraison garantie \u00e0 d\u00e9lai fixe.\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Pour livrer les commandes critiques li\u00e9es aux chirurgies et r\u00e9pondre aux besoins essentiels des clients, cherchez un partenaire d\u2019exp\u00e9dition dont l\u2019exactitude en mati\u00e8re de livraison surpasse celle de ses concurrents au Canada, comme Purolator, qui offre des\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/services\/expedition-au-canada\"><span data-contrast=\"none\">services sp\u00e9ciaux sur demande et la livraison garantie le matin<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">Aucun point de transfert.\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Votre envoi demeure entre les mains d\u2019un seul fournisseur de services de livraison tout au long de son exp\u00e9dition, ce qui r\u00e9duit les risques de vol et de dommages. Recherchez des services comme les\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/services\/solutions-commerciales\/soins-de-sante\/livraison-de-dispositifs-medicaux\"><span data-contrast=\"none\">livraisons \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de Purolator<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, qui comprennent la livraison directe \u00e0 domicile et la livraison directe aux ailes d\u2019h\u00f4pital et aux centres chirurgicaux, pour entretenir des relations solides avec la client\u00e8le et assurer l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de l\u2019\u00e9quipement.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">Emballage sp\u00e9cial.\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Profitez de solutions d\u2019emballage personnalis\u00e9es ax\u00e9es sur la pr\u00e9servation et le transport s\u00e9curitaire des instruments m\u00e9dicaux fragiles, y compris des emballages pour les articles sensibles \u00e0 la temp\u00e9rature.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/services\/logistique\/gestion-des-retours\"><b><span data-contrast=\"none\">Priorit\u00e9 accord\u00e9e au d\u00e9veloppement durable<\/span><\/b><\/a><b><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Recherchez des solutions \u00e9cologiques dans les domaines de la gestion des retours et de l\u2019exp\u00e9dition, comme les\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/propos-de-purolator\/notre-engagement-envers-la-durabilite-environnementale\"><span data-contrast=\"none\">investissements durables de premier plan de Purolator<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, qui r\u00e9duisent vos co\u00fbts, augmentent votre efficacit\u00e9 et favorisent une meilleure exp\u00e9rience client.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">Visibilit\u00e9 compl\u00e8te.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Du fabricant de l\u2019\u00e9quipement m\u00e9dical jusqu\u2019\u00e0 sa destination finale, faites le suivi de vos envois en tout temps gr\u00e2ce \u00e0 des mises \u00e0 jour en temps r\u00e9el au moyen d\u2019outils personnalis\u00e9s con\u00e7us pour votre entreprise, comme\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/suivi\/suivi-avance-pour-les-expediteurs-commerciaux-purolator-vision\"><span data-contrast=\"none\">Purolator Vision<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">Exp\u00e9dition rapide et fiable pour les r\u00e9parations.\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Prolongez la dur\u00e9e de vie de l\u2019\u00e9quipement m\u00e9dical et livrez-le rapidement \u00e0 vos techniciens gr\u00e2ce \u00e0 une m\u00e9thode d\u2019exp\u00e9dition acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e, comme le service Purolator\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/cloud.connect.purolator.com\/ecommerce-quickship?scroll=true&amp;utm_source=vanity&amp;utm_medium=organic&amp;utm_campaign=QuickShip\"><span data-contrast=\"none\">Exp\u00e9ditif<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, qui garantit l\u2019exp\u00e9dition le lendemain, sept jours par semaine, gr\u00e2ce \u00e0 des p\u00e9riodes de cueillette et de livraison prolong\u00e9es.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"TextRun SCXW177244646 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW177244646 BCX0\">Purolator offre aux distributeurs d\u2019instruments m\u00e9dicaux transfrontaliers et internationaux un r\u00e9seau de transport int\u00e9gr\u00e9 en boucle ferm\u00e9e au Canada pour\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW177244646 BCX0\">la<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW177244646 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW177244646 BCX0\" href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/service-messagerie-medicale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW177244646 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW177244646 BCX0\">livraison de fournitures de soins de sant\u00e9<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW177244646 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW177244646 BCX0\">\u00a0afin de soutenir les soins essentiels aux patients gr\u00e2ce \u00e0 une visibilit\u00e9 accrue ainsi qu\u2019\u00e0 un rendement et \u00e0\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW177244646 BCX0\">des capacit\u00e9s exceptionnels<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW177244646 BCX0\">\u00a0li\u00e9s aux services sp\u00e9ciaux, ce qui donne \u00e0 votre entreprise un avantage concurrentiel suppl\u00e9mentaire.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW177244646 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8808 size-full\" src=\"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/11-solutions-dexpedition-cles-pour-la-livraison-dinstruments-medicaux.jpg\" alt=\"11 solutions d\u2019exp\u00e9dition cl\u00e9s pour la livraison d\u2019instruments m\u00e9dicaux\" width=\"2988\" height=\"1876\" srcset=\"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/11-solutions-dexpedition-cles-pour-la-livraison-dinstruments-medicaux.jpg 2988w, https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/11-solutions-dexpedition-cles-pour-la-livraison-dinstruments-medicaux-557x350.jpg 557w, https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/11-solutions-dexpedition-cles-pour-la-livraison-dinstruments-medicaux-1274x800.jpg 1274w, https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/11-solutions-dexpedition-cles-pour-la-livraison-dinstruments-medicaux-768x482.jpg 768w, https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/11-solutions-dexpedition-cles-pour-la-livraison-dinstruments-medicaux-900x565.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 2988px) 100vw, 2988px\" \/><\/p>\n<p><a name=\"medline-canada-boosted-on-time-delivery-performance\"><\/a><\/p>\n<h2>Comment Medline Canada a atteint un taux de ponctualit\u00e9 de 98\u202f%<\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Une livraison qui respecte les d\u00e9lais cruciaux pour les soins aux patients est un \u00e9l\u00e9ment essentiel du succ\u00e8s, de la satisfaction de la client\u00e8le, de la fiabilit\u00e9 et de la croissance dans l\u2019industrie des dispositifs m\u00e9dicaux.\u00a0Medline\u00a0Canada, principal fournisseur et distributeur de fournitures m\u00e9dicales essentielles depuis 2003, avait besoin d\u2019un partenaire de confiance en logistique des soins de sant\u00e9 qui pouvait offrir un service uniforme et une visibilit\u00e9 de bout en bout afin d\u2019am\u00e9liorer la ponctualit\u00e9 de la livraison d\u2019\u00e9quipement essentiel aux h\u00f4pitaux, aux foyers de soins de longue dur\u00e9e et aux cliniques partout au Canada.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Avec l\u2019aide de Purolator, la\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/services\/solutions-commerciales\/soins-de-sante\/livraison-de-dispositifs-medicaux\"><span data-contrast=\"none\">livraison de dispositifs m\u00e9dicaux<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0de\u00a0Medline\u00a0Canada a \u00e9t\u00e9 simplifi\u00e9e, ce qui lui a permis d\u2019atteindre un taux de ponctualit\u00e9 sup\u00e9rieur \u00e0 98\u202f% gr\u00e2ce aux avantages suivants offerts par Purolator\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Port\u00e9e permettant de joindre tous les codes postaux, m\u00eame dans les r\u00e9gions les plus \u00e9loign\u00e9es et dans des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques difficiles<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Aucun transfert et visibilit\u00e9 de bout en bout<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Souplesse en mati\u00e8re de cueillettes et d\u2019heures limites pour r\u00e9pondre aux hausses de la demande<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Manutention prioritaire, conformit\u00e9 et protection pour le transport de dispositifs m\u00e9dicaux<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Solutions d\u2019exp\u00e9dition personnalis\u00e9es, adapt\u00e9es \u00e0 des besoins de livraison uniques<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote class=\"altbq\"><span class=\"TextRun SCXW241707728 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW241707728 BCX0\">D\u00e9couvrez comment les <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW241707728 BCX0\" href=\"https:\/\/www.purolator.com\/fr\/services\/solutions-commerciales\/solutions-en-matiere-de-soins-de-sante\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW241707728 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW241707728 BCX0\">solutions de pointe de Purolator pour le secteur des soins de sant\u00e9<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW241707728 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW241707728 BCX0\"> ont permis d\u2019offrir \u00e0 <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW241707728 BCX0\">Medline<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW241707728 BCX0\"> Canada un service d\u2019exp\u00e9dition de fournitures m\u00e9dicales plus rapide, plus intelligent et plus adaptable. <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW241707728 BCX0\" href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/la-livraison-precise-de-fournitures-medicales-comment-purolator-soutient-la-logistique-nationale-en-sante-de-medline-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW241707728 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW241707728 BCX0\">Lire l\u2019\u00e9tude de cas.<\/span><\/span><\/a><\/blockquote>\n<blockquote class=\"altbq\"><span class=\"TextRun SCXW43523932 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW43523932 BCX0\">Am\u00e9liorez votre avantage concurrentiel gr\u00e2ce \u00e0 des solutions d\u2019exp\u00e9dition pour le secteur des soins de sant\u00e9 qui accordent la priorit\u00e9 \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9, \u00e0 la conformit\u00e9 et \u00e0 l\u2019incidence sur la client\u00e8le. <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW43523932 BCX0\" href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/service-messagerie-medicale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW43523932 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW43523932 BCX0\">En savoir plus.<\/span><\/span><\/a><\/blockquote>\n<p><a name=\"prioritizing-patient-care\"><\/a><\/p>\n<h2 aria-level=\"3\"><span class=\"TextRun SCXW123944999 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW123944999 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Donnez la priorit\u00e9 aux soins aux patients gr\u00e2ce \u00e0 des solutions in\u00e9gal\u00e9es de livraison d\u2019instruments m\u00e9dicaux<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW123944999 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:360,&quot;335559739&quot;:120,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La livraison d\u2019instruments m\u00e9dicaux de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re n\u2019a pas \u00e0 vous causer des maux de t\u00eate. En tant qu\u2019importateur, comprendre les complexit\u00e9s de l\u2019exp\u00e9dition d\u2019instruments m\u00e9dicaux ainsi que les exigences et les r\u00e8glements connexes est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de votre succ\u00e8s. En faisant \u00e9quipe avec un fournisseur de services logistiques de confiance comme Purolator, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019un soutien, d\u2019une expertise et de services qui rendent le processus fluide et s\u00e9curitaire.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Purolator offre un soutien tout au long du cycle pour l\u2019importation d\u2019instruments m\u00e9dicaux au Canada, y compris une expertise en mati\u00e8re de conformit\u00e9 r\u00e9glementaire, des solutions de livraison personnalis\u00e9es, une souplesse et une s\u00e9curit\u00e9 accrues, des services \u00e0 d\u00e9lai fixe et plus encore. Am\u00e9liorez la distribution de vos instruments m\u00e9dicaux gr\u00e2ce \u00e0 un fournisseur de pointe qui comprend comment simplifier vos envois afin de surpasser les attentes de vos clients, d\u2019am\u00e9liorer votre efficacit\u00e9 et d\u2019offrir un service fiable et concurrentiel qui apporte des fournitures essentielles aux patients qui en ont le plus besoin.\u00a0<\/span><\/p>\n<a class=\"cta-simple\" href=\"https:\/\/cloud.connect.purolator.com\/delivery-solutions\/medical-shipping-delivery-services?campaign=7012E000001cQASQA2&amp;lang=fr&amp;utm_source=rc&amp;utm_medium=bottom_CTA&amp;utm_campaign=importing_medical_devices_article\" target=\"_blank\"><div class=\"text\">Simplifiez vos importations transfrontali\u00e8res d\u2019instruments m\u00e9dicaux. D\u00e9couvrez comment les solutions de livraison personnalis\u00e9es de Purolator font la diff\u00e9rence.<\/div><div class=\"cta\">Communiquer avec nous<\/div><\/a>\n<p><a name=\"faqs\"><\/a><\/p>\n<h2><span class=\"TextRun SCXW49883893 BCX0\" lang=\"EN\" xml:lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW49883893 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">Foire aux questions (FAQs)<\/span><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW89277702 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW89277702 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 4\">Qu\u2019est-ce qui constitue un instrument m\u00e9dical?<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW89277702 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:280,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Selon la\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-98-282\/\"><span data-contrast=\"none\">Loi sur les aliments et drogues<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> du Canada, les instruments m\u00e9dicaux sont des instruments utilis\u00e9s dans le traitement, la r\u00e9duction, le diagnostic ou la pr\u00e9vention d\u2019une maladie ou d\u2019une affection physique et comprennent ce qui suit\u202f:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Pansements adh\u00e9sifs<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Lentilles corn\u00e9ennes<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Appareils de radiographie<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Pompes \u00e0 insuline<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Lecteurs de glyc\u00e9mie\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour en savoir plus, visitez\u00a0la\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/instruments-medicaux\/propos-instruments-medicaux.html\"><span data-contrast=\"none\">page \u00c0 propos des instruments m\u00e9dicaux de Sant\u00e9\u202fCanada<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"4\"><span class=\"TextRun SCXW67462077 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW67462077 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 4\">Quels articles ne sont pas r\u00e9glement\u00e9s par Sant\u00e9\u202fCanada?<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW67462077 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:280,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les instruments m\u00e9dicaux qui ne sont pas conformes au\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-98-282\/\"><span data-contrast=\"none\">R\u00e8glement sur les instruments m\u00e9dicaux de Sant\u00e9\u202fCanada<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 \u00eatre vendus ou import\u00e9s au Canada.\u00a0Consultez la\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/instruments-medicaux\/autorisation-licences\/besoins-urgents-sante-publique\/liste-ne-sont-plus-autorises.html\"><span data-contrast=\"none\">Liste d\u2019instruments m\u00e9dicaux qui ne sont plus autoris\u00e9s<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0de Sant\u00e9\u202fCanada pour conna\u00eetre l\u2019\u00e9quipement qui n\u2019est plus r\u00e9glement\u00e9 afin d\u2019\u00e9viter les surprises \u00e0 la fronti\u00e8re susceptibles d\u2019entra\u00eener une\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/conformite-application-loi\/information-produits-sante\/instruments-medicaux\/lignes-directrices-conformite-application-loi-instruments-medicaux-0073\/intervention-non-conformite.html\"><span data-contrast=\"none\">intervention en cas de non-conformit\u00e9<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, y compris la retenue, la suspension de l\u2019homologation, le refus de l\u2019entr\u00e9e et les p\u00e9nalit\u00e9s financi\u00e8res.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour en savoir plus,\u00a0consultez la\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/conformite-application-loi\/information-produits-sante\/instruments-medicaux\/lignes-directrices-conformite-application-loi-instruments-medicaux-0073\/intervention-non-conformite.html\"><span data-contrast=\"none\">page Lignes directrices sur la conformit\u00e9 et l\u2019application de la loi \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des instruments m\u00e9dicaux\u202f:<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/conformite-application-loi\/information-produits-sante\/instruments-medicaux\/lignes-directrices-conformite-application-loi-instruments-medicaux-0073\/intervention-non-conformite.html\"><span data-contrast=\"none\">\u00a0Intervention en cas de non-conformit\u00e9 de Sant\u00e9\u202fCanada<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"4\"><span class=\"TextRun SCXW169298988 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW169298988 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 4\">Qui peut importer des instruments m\u00e9dicaux au Canada?<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW169298988 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:280,&quot;335559739&quot;:80,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW84822068 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW84822068 BCX0\">Toute personne qui n\u2019est pas un fabricant d\u2019instruments m\u00e9dicaux est consid\u00e9r\u00e9e comme un importateur. La possibilit\u00e9 ou non d\u2019importer votre instrument m\u00e9dical au Canada est d\u00e9termin\u00e9e par le\u00a0<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW84822068 BCX0\" href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-98-282\/TexteComplet.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW84822068 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW84822068 BCX0\">R\u00e8glement sur les instruments m\u00e9dicaux<\/span><\/span><span class=\"TextRun Underlined SCXW84822068 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW84822068 BCX0\">\u00a0applicable en vertu de la\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun Underlined SCXW84822068 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW84822068 BCX0\">Loi sur les aliments et drogues<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW84822068 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW84822068 BCX0\">\u00a0et par la classe de votre instrument. En tant qu\u2019importateur \u00e9tranger, vous devez d\u00e9tenir une\u00a0<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW84822068 BCX0\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/conformite-application-loi\/licences-etablissement\/formulaires\/demande-licence-etablissement-instruments-medicaux-formulaire-instructions-0292.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW84822068 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW84822068 BCX0\">licence d\u2019\u00e9tablissement pour les instruments m\u00e9dicaux (LEIM)<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW84822068 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW84822068 BCX0\">\u00a0valide pour une activit\u00e9 d\u2019importation. Selon sa classe, votre produit devra avoir une\u00a0<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW84822068 BCX0\" href=\"https:\/\/health-products.canada.ca\/mdall-limh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW84822068 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW84822068 BCX0\">homologation d\u2019instrument m\u00e9dical (HIM)<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW84822068 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW84822068 BCX0\">\u00a0valide.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW84822068 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<a class=\"cta-simple\" href=\"https:\/\/cloud.connect.purolator.com\/delivery-solutions\/medical-shipping-delivery-services?campaign=7012E000001cQASQA2&amp;lang=fr&amp;utm_source=rc&amp;utm_medium=bottom_CTA&amp;utm_campaign=importing_medical_devices_article\" target=\"_blank\"><div class=\"text\">Simplifiez vos importations transfrontali\u00e8res d\u2019instruments m\u00e9dicaux. D\u00e9couvrez comment les solutions de livraison personnalis\u00e9es de Purolator font la diff\u00e9rence.<\/div><div class=\"cta\">Communiquer avec nous<\/div><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 mesure que la pr\u00e9valence des maladies chroniques augmente et que la population vieillit, le secteur des soins de sant\u00e9 du Canada conna\u00eet une hausse de la demande pour des fournitures de soins de sant\u00e9 de haute qualit\u00e9, ce qui se traduit par une augmentation du volume de fournisseurs am\u00e9ricains qui importent des instruments m\u00e9dicaux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":8775,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":[43],"meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"learn_about":[111],"bundle":[],"class_list":["post-8773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","learn_about-soins-de-sante","format-article-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Principales exigences pour l\u2019importation d\u2019instruments m\u00e9dicaux au Canada | Purolator<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez nos conseils sur l\u2019exp\u00e9dition d\u2019instruments m\u00e9dicaux au Canada\u202f\u2013 r\u00e9glementation, \u00e9l\u00e9ments essentiels de l\u2019importation, gestion des retours, etc.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/principales-exigences-pour-limportation-dinstruments-medicaux-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Principales exigences pour l\u2019importation d\u2019instruments m\u00e9dicaux au Canada | Purolator\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez nos conseils sur l\u2019exp\u00e9dition d\u2019instruments m\u00e9dicaux au Canada\u202f\u2013 r\u00e9glementation, \u00e9l\u00e9ments essentiels de l\u2019importation, gestion des retours, etc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/principales-exigences-pour-limportation-dinstruments-medicaux-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Purolator\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PurolatorInc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-15T15:17:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T15:17:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Key-Requirements-for-Importing-Medical-Devices-into-Canada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2896\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hajra Jafri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PurolatorInc\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PurolatorInc\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hajra Jafri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Principales exigences pour l\u2019importation d\u2019instruments m\u00e9dicaux au Canada | Purolator","description":"D\u00e9couvrez nos conseils sur l\u2019exp\u00e9dition d\u2019instruments m\u00e9dicaux au Canada\u202f\u2013 r\u00e9glementation, \u00e9l\u00e9ments essentiels de l\u2019importation, gestion des retours, etc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/principales-exigences-pour-limportation-dinstruments-medicaux-au-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Principales exigences pour l\u2019importation d\u2019instruments m\u00e9dicaux au Canada | Purolator","og_description":"D\u00e9couvrez nos conseils sur l\u2019exp\u00e9dition d\u2019instruments m\u00e9dicaux au Canada\u202f\u2013 r\u00e9glementation, \u00e9l\u00e9ments essentiels de l\u2019importation, gestion des retours, etc.","og_url":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/principales-exigences-pour-limportation-dinstruments-medicaux-au-canada\/","og_site_name":"Purolator","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PurolatorInc","article_published_time":"2026-07-15T15:17:45+00:00","article_modified_time":"2026-07-15T15:17:55+00:00","og_image":[{"width":4344,"height":2896,"url":"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Key-Requirements-for-Importing-Medical-Devices-into-Canada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hajra Jafri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PurolatorInc","twitter_site":"@PurolatorInc","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Hajra Jafri","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/principales-exigences-pour-limportation-dinstruments-medicaux-au-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/principales-exigences-pour-limportation-dinstruments-medicaux-au-canada\/"},"author":{"name":"Hajra Jafri","@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/#\/schema\/person\/a0b09ff67b45a2cba3d38ed6f3e7047c"},"headline":"Principales exigences pour l\u2019importation d\u2019instruments m\u00e9dicaux au Canada","datePublished":"2026-07-15T15:17:45+00:00","dateModified":"2026-07-15T15:17:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/principales-exigences-pour-limportation-dinstruments-medicaux-au-canada\/"},"wordCount":4986,"publisher":{"@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/principales-exigences-pour-limportation-dinstruments-medicaux-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Key-Requirements-for-Importing-Medical-Devices-into-Canada.jpg","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/principales-exigences-pour-limportation-dinstruments-medicaux-au-canada\/","url":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/principales-exigences-pour-limportation-dinstruments-medicaux-au-canada\/","name":"Principales exigences pour l\u2019importation d\u2019instruments m\u00e9dicaux au Canada | Purolator","isPartOf":{"@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/principales-exigences-pour-limportation-dinstruments-medicaux-au-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/principales-exigences-pour-limportation-dinstruments-medicaux-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Key-Requirements-for-Importing-Medical-Devices-into-Canada.jpg","datePublished":"2026-07-15T15:17:45+00:00","dateModified":"2026-07-15T15:17:55+00:00","description":"D\u00e9couvrez nos conseils sur l\u2019exp\u00e9dition d\u2019instruments m\u00e9dicaux au Canada\u202f\u2013 r\u00e9glementation, \u00e9l\u00e9ments essentiels de l\u2019importation, gestion des retours, etc.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/principales-exigences-pour-limportation-dinstruments-medicaux-au-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/principales-exigences-pour-limportation-dinstruments-medicaux-au-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/principales-exigences-pour-limportation-dinstruments-medicaux-au-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Key-Requirements-for-Importing-Medical-Devices-into-Canada.jpg","contentUrl":"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Key-Requirements-for-Importing-Medical-Devices-into-Canada.jpg","width":4344,"height":2896,"caption":"Key Requirements for Importing Medical Devices into Canada"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/principales-exigences-pour-limportation-dinstruments-medicaux-au-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Principales exigences pour l\u2019importation d\u2019instruments m\u00e9dicaux au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/","name":"Purolator","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/#organization","name":"Purolator","url":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Purolator-NRS-rgb_JPEG-format.jpg","contentUrl":"https:\/\/resources.purolator.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Purolator-NRS-rgb_JPEG-format.jpg","width":393,"height":54,"caption":"Purolator"},"image":{"@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PurolatorInc","https:\/\/x.com\/PurolatorInc","https:\/\/instagram.com\/purolatorinc","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/8948"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/#\/schema\/person\/a0b09ff67b45a2cba3d38ed6f3e7047c","name":"Hajra Jafri","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e092b1e6c577b44a34e26c03d1e86a68532172859aae7f91c31bb346d2343ea?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e092b1e6c577b44a34e26c03d1e86a68532172859aae7f91c31bb346d2343ea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e092b1e6c577b44a34e26c03d1e86a68532172859aae7f91c31bb346d2343ea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hajra Jafri"}}]}},"wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":{"en_US":{"locale":"en_US","id":8772,"slug":"importing-medical-devices-into-canada","post_title":"Key Requirements for Importing Medical Devices into Canada","href":"https:\/\/resources.purolator.com\/importing-medical-devices-into-canada\/"},"fr_FR":{"locale":"fr_FR","id":8773,"slug":"principales-exigences-pour-limportation-dinstruments-medicaux-au-canada","post_title":"Principales exigences pour l\u2019importation d\u2019instruments m\u00e9dicaux au Canada","href":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/principales-exigences-pour-limportation-dinstruments-medicaux-au-canada\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8773\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"learn_about","embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/learn_about?post=8773"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=8773"},{"taxonomy":"bundle","embeddable":true,"href":"https:\/\/resources.purolator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/bundle?post=8773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}